南州才子水曹郎，两度乘轺出帝乡。
豹尾旧悬吴市曲，麟书重下楚江阳。
遥天刍粟通关远，献岁椒花拂绶香。
惭愧梁园倦游客，秋风一别竟难忘。
诗句释义与赏析：
- 南州才子水曹郎，两度乘轺出帝乡。
- “南州”指的是南方的州郡。
- “才子”指文人墨客，这里特指才华出众的人。
- “水曹郎”是指掌管水利的官员或官职。
- “两次乘轺”意指多次出行，“轺”是一种轻便马车。
- “出帝乡”表示离开皇帝所在的京城。
- 豹尾旧悬吴市曲，麟书重下楚江阳。
- “豹尾”通常比喻才能出众的人，也用来指代某种特定的成就或荣耀。
- “悬”是悬挂、展示的意思。
- “吴市曲”可能指的是在吴国（古代中国的一个地区）流传的乐曲或歌曲，也可能是对吴地风物的描绘。
- “麟书”指用麒麟形状的印章封存的诏书，象征着重要和尊贵的文件。
- “楚江阳”指的是楚国的江河，也可能是指某个地名，如屈原的故乡沅陵等。
- 遥天刍粟通关远，献岁椒花拂绶香。
- “遥天”形容遥远。
- “刍粟”指的是粮食，泛指日常所需之物。
- “通关”指通过海关。
- “献岁”即新年或新年之始。
- “椒花”可能是指一种香料，也可能是对某种植物的称呼。
- “拂绶”意指佩带着官印或绶带，常用于官员的服饰上。
- 惭愧梁园倦游客，秋风一别竟难忘。
- “梁园”一般指汉朝梁孝王的园林，此处可能指诗人自己的园林或他曾经居住过的地方。
- “厌倦游客”表明诗人对于官场生活的厌倦或疲惫。
- “秋风”常用来象征秋天的到来和离别的情绪。
- “一别”表示一次离别。
- “竟难忘”表达了即使经过一段时间，这次离别的场景仍然让人难以忘怀。
译文
我是一位来自南方的人才，曾在朝廷中任职，两次奉命出使远方。我曾在吴国街头听到悠扬的乐曲，也曾亲眼见过用麒麟形状的印章封存的重要文件。如今我已远离家乡多年，每到秋天就会思念故土，与老朋友的离别让我深感愧疚，但那份思念之情始终难以忘记。
赏析
此诗以“诒徐水部”开篇，表达了诗人对于自己身份的回顾和自我感慨。诗中通过对比过去和现在的官职生活，展现了诗人从政生涯的起落变迁，以及内心的复杂情感。诗人通过使用一些具有地方特色的词汇，如“吴市曲”、“楚江阳”，增加了诗歌的地域色彩和历史感。整体上，此诗语言简洁而富有情感，通过细腻的情感描写，展示了一位文人在仕途中的孤独与挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。