河中之水莫愁家,不数南邻张丽华。
相逢恰是三春里,连人看当一园花。
斯时挟瑟弹流水,此日倾樽绕落霞。
谁信平台词赋客,十年漂泊在天涯。
这首诗是唐代诗人李白的《西园书感》。以下是对这首诗逐句的翻译和注释:
第一句:
河中之水莫愁家,不数南邻张丽华。
- “河中之水”比喻清澈、纯净的水流。
- “莫愁家”指的是莫愁女,一个著名的美女,她居住在河北。
- “不数南邻张丽华”是指她的美貌和才华不在南邻的张丽华之下。
第二句:
相逢恰是三春里,连人看当一园花。
- “三春”指的是春季三个月,春天万物复苏的美好时光。
- “连人”形容景色美丽得足以让人忘却尘世烦恼,如同花园中盛开的花朵一样吸引人。
第三句:
斯时挟瑟弹流水,此日倾樽绕落霞。
- “此时”指的是当时的情景。
- “挟瑟弹流水”描绘了诗人在弹奏琴瑟时,仿佛能感受到水流般自然流畅的声音。
- “倾樽绕落霞”形容饮酒时,酒杯随着夕阳的余晖轻轻旋转。
第四句:
谁信平台词赋客,十年漂泊在天涯。
- “谁信”表示怀疑或不信,这里用来反问,表达出作者对于别人不相信他是一位才华横溢的诗人的感慨。
- “平台词赋客”指的是那些擅长诗词歌赋的人。
- “十年漂泊在天涯”表达了作者长时间在外漂泊,无依无靠的经历。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在春天与美景相遇时的心情与感受,展现了诗人对美好事物的向往和赞美。同时,诗中也流露出诗人对于自己漂泊生涯的无奈与辛酸。整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然景物的描绘,将个人的情感与大自然融为一体,展现了一种超脱世俗的精神境界。