骏马翩翩赴蓟城，吴关折柳送行旌。
良时宣室君才壮，落日河桥客思生。
晓店商歌迷玉树，春盘仙露满金茎。
三街九市千门启，只待雄文赋帝京。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和把握能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，通过反复诵读，理解其思想内容，在此基础上根据题目要求进行概括和分析即可。
“骏马翩翩赴蓟城”，意思是：良马飞奔奔赴蓟城。诗人以生动的笔墨描绘了友人远行的壮阔场面。“吴关折柳送行旌”的意思是：在吴地关门处，人们纷纷折柳相送，为出征的人扬起了战旗。“宣室君才壮”，意思是：君王（汉景帝）的才华十分出众，令人赞叹。“落日河桥客思生”的意思是：太阳西下时，在黄河桥边停泊的船只上，我独自思量着离别之情。这两句写朋友即将离去，作者内心惆怅，但表面上却强作欢颜。“晓店商歌迷玉树，春盘仙露满金茎”意思是：早晨的小店，卖唱的歌女像玉树一样婀娜多姿，盘中春饼如仙露般晶莹剔透。这两句写朋友离开后，自己思念他，所以看到早晨的小店、歌女、春饼等，都勾起自己的思念之情。“三街九市千门启，只待雄文赋帝京”的意思是：大街上有三层的街市，九条街市都开张了；京城的大门敞开，期待着你的大笔雄文。这两句写京城繁华，欢迎你的到来，希望你为国家做贡献。整首诗表达了诗人对友人北征的依依惜别之情，同时也表现了他对国家、对友人的深深忧虑。诗人运用了拟人化的手法和对比的手法，写出了友人北征的壮丽景象，也写出了自己内心的愁苦之情。
【答案】
译文：
骏马奔驰奔赴蓟城。
吴地关上人们折柳为友挥师启程。
君王（汉景帝）的才华非常出众。
夕阳西下我在黄河桥头独自思念你。
清晨的小店里唱歌的人如玉树一般美丽，盘中春饼如仙露般晶莹。
大街小巷都开了铺子，京城的大门敞开，等待你的大笔雄文。
赏析：
这首诗是王勃的《送杜少府之任蜀州》，全诗共四句，前两句描写友人将要远赴边塞，用“翩翩”“河桥”等词语形象地描绘出一幅动人的画面；第三句写友人将去之处地势险要，路途艰难；第四句写友人即将远行，自己心中不免有些伤感和不舍。