望京门外旧樟亭，驿路临江蔽远坰。
风转一帆沙屿白，天低两岸海潮青。
通关贾轴摇旌旆，下濑军书缀羽翎。
丛笛几行相望隔，有人垂钓在沧溟。
西陵渡即事其一 注释译文赏析
注释
望京门外旧樟亭：在今江苏南京江宁区，南朝时为京口外城之门，名望京门。旧樟亭，指旧时的驿亭。旧樟亭，指旧时的驿亭。
驿路临江蔽远坰：驿站的路沿着长江伸展，遮蔽了远方的原野。驿路，指驿站的小路。临江，依傍着江边。蔽远坰，遮掩了远方的田野。
风转一帆沙屿白：风儿转动帆船，沙滩上的岛屿被风刮得露出白色。风转，指风儿转动。沙屿，沙滩上的小岛。
天低两岸海潮青：天色显得低下，两岸的海水泛着青绿色。
通关贾轴摇旌旆：商人的车轴在关口上晃动着飘扬的旗子。通关，关卡。贾，商人。轴，车轴。旌旆，古代军队用来指挥和标志的旗帜。
下濑军书缀羽翎：战船下流的江水中飘荡着书信和羽毛。濑，水流。军书，战争时期传递军事信息的文书或信札。缀羽翎，用羽毛装饰。
丛笛几行相望隔，有人垂钓在沧溟：成群的芦苇中有几行排箫声相互间隔，有人在大海中钓鱼。丛笛，多管乐器，这里指芦苇丛生的地方。几行，几处。相望隔，彼此相对而立。沧溟，沧海。
译文
望京门外旧樟亭，驿路临江掩蔽远郊。
风卷沙屿帆影转，天空低垂两岸潮。
商车轴动旌帜摇，军书羽翎随波漂。
芦丛里响箫声密，海涯人静钓舟摇。
赏析
这首诗描绘了诗人在西陵渡所见的景象。首联写远景，“望京门外旧樟亭”勾勒出一幅宁静的江南水乡图；颔联则以“风转一帆沙屿白”与“天低两岸海潮青”两句形成鲜明对比，展现了江面的壮丽景色。颈联进一步描写了江上的生活场景，“通关贾轴摇旌旆”和“下濑军书缀羽翎”两句将商业活动与军事行动相结合，生动地展现了当时社会的繁忙景象。尾联则是对自然景观的描绘：“丛笛几行相望隔，有人垂钓在沧溟”，既表达了诗人对大自然美景的赞美，也体现了诗人内心的平静与超然。整首诗以简洁的语言描绘出一幅宁静而生动的江南水乡画卷，展示了诗人高超的艺术技巧和对自然美的热爱。