南行万里出番韶，去看红蕉与绿蕉。
岭骑似翻天畔羽，乡书应润海边潮。
官台犀烛开筵敞，猺戍戈门接洞遥。
痛汝招魂心独苦，十年藩使未归朝。
南行万里出韶关，
去看红蕉与绿蕉。
岭骑似翻天畔羽，
乡书应润海边潮。
官台犀烛开筵敞，
猺戍戈门接洞遥。
痛汝招魂心独苦，
十年藩使未归朝。
诗句注释与翻译：
- “南行万里出韶关”：“南行”表示向南迁移或旅行。“万里”指距离遥远，路程漫长。“出韶关”意味着离开韶州（今广东韶关），前往南方地区。这句诗描绘了诗人长途跋涉，远离家乡的情景。
- “去看红蕉与绿蕉”：“去看”表示前往观看或观赏。“红蕉”和“绿蕉”可能指的是红色的和绿色的芭蕉树，也可能是其他植物，如红花或绿叶的植物。这句诗表达了诗人对南方自然美景的向往和欣赏。
- “岭骑似翻天畔羽”：“岭骑”可能指的是骑在岭上的马，或者是行走在山岭间的旅人。“天畔”可能指的是天空的边缘或高处。这里的“羽”可能指的是羽毛，也可能是指轻盈、飘动的意思。这句话通过比喻，形容山路的险峻或旅途的艰辛。
- “乡书应润海边潮”：“乡书”指的是家人的来信。“润”在这里有滋润、温暖的含义。“海边潮”可能指的是海边的潮汐现象。这句诗表达了对远方亲人思念之情，以及期盼收到他们寄来的信函的心情。
- “官台犀烛开筵敞”：“官台”可能指的是官府或官场。“犀烛”是一种珍贵的蜡烛，也称为犀牛角烛。这里的“开筵敞”意味着摆开酒宴，敞开大门。这句话描绘了一个官员在宴会上招待客人的场景。
- “猺戍戈门接洞遥”：“猺戍”可能指的是少数民族的守戍部队。“戈门”可能指的是城门或关口。“接洞遥”表明这些地方相隔遥远，不易到达。这句话可能是在描述少数民族地区与内地之间的地理距离。
- “痛汝招魂心独苦”：“痛汝”表示深切的悲痛。“招魂”可能指的是招回死者的灵魂或呼唤某人归来。“心独苦”表明只有诗人自己承受这份悲痛，感到孤独和痛苦。这句诗表达了诗人对逝去的亲人或友人的深深怀念和哀伤之情。
- “十年藩使未归朝”：“藩使”可能指的是边疆地区的使者。“未归朝”表示长时间没有回到朝廷。这句诗描绘了诗人长时间在外为官，未能返回故乡的情景。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，描绘了诗人远行南游的经历和感受。诗人以旅途中的风景、人物和事件为线索，展现了他对远方的好奇、对自然的热爱以及对亲人的思念之情。整首诗情感饱满，意境深远，给人以深刻的艺术享受。同时，它也反映了古代社会对于边疆地区的认知和关注，具有历史和文化价值。
这首诗以其丰富的意象、深刻的情感和优美的语言，成为了我国古典诗歌中的佳作之一，值得我们细细品味和深入研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。