春江南下水潺潺，君去湟川度庾关。
地界九龙连百越，天开五岭控诸蛮。
珠船行遇波中市，蜃气看成海上山。
假使黄金能满橐，便随陆贾共来还。
【注释】
君去湟川度庾关：指王勃辞别时，送行的人要他经过南面的渡口。
地界九龙连百越：指长江以南的九个州。
天开五岭控诸蛮：指岭南地区。
珠船：指从南方送来的珍珠等宝物的船只。
蜃气：海市蜃楼。
陆贾：汉代的谋臣和外交家，曾出使过西域。
赏析：
首句“春江南下水潺潺”，写送别的环境与气氛。春江水涨时，波涛滚滚，潺潺的水声，给人以一种急流勇进、奋发向上的感觉。而诗人却以“君去”二字，一扫前文的欢愉，转而写送别之情。
次句“君去湟川度庾关”，写送别之人的行程。这二句诗是全诗的关键，它把送别之情推向高潮。
“地界九龙连百越，天开五岭控诸蛮。”这四句写送别之处的环境及地理情况。诗人运用夸张的手法，将南方的山川景色描绘得绚丽多彩、瑰丽壮观。“九龙”、“百越”、“五岭”、“诸蛮”，都是对南方地区的生动形象的描绘。
“珠船行遇波中市，蜃气看成海上山。”这两句进一步描绘了送别的环境。“珠船”，即载着珍珠等贵重物品的船只。诗人用“波中市”形容珍珠船在江面上行驶时的情景。“蜃气”，是指海市蜃楼。诗人用“看成海上山”来形容它，既写出了海市蜃楼的奇形怪状，也表现了送别时的心情。
“假使黄金能满橐，便随陆贾共来还。”这两句诗是说：“如果能得到满满的一袋黄金，我就随着陆贾一同返回长安。”这里运用了典故。陆贾，西汉初年著名的外交家。他曾奉命到南越（今两广一带）进行外交活动，说服当地统治者归附汉朝，为统一中国的大业作出了贡献。诗人在这里运用陆贾的故事作为反衬，说明自己虽身在南方，但心系朝廷，随时准备为国家效力。
全诗以写景为主，寓情于景之中，情景交融，浑然一体。诗中所写的景物，都是诗人所熟悉的南方风光，如江河、山川、海市蜃楼等。这些景物都带有强烈的浪漫主义色彩，富有浓厚的生活气息，读起来使人感到亲切、自然。诗人通过写景抒发离别之情，又以离别之情衬托景物之美，两者相互映衬，相得益彰。