东方雄镇护神京，豫日宸游减禁兵。
霜绕幔城严未启，花开辇路笑相迎。
晴看御马林间度，夜听天鸡海外鸣。
九点齐州浑一望，可知六宇正澄清。
【诗句】
东方雄镇护神京，豫日宸游减禁兵。 霜绕幔城严未启，花开辇路笑相迎。 晴看御马林间度，夜听天鸡海外鸣。 九点齐州浑一望，可知六宇正澄清。
【译文】
东方有雄壮的镇守之军护卫着神京，在豫日的宸游中减少了禁军的守卫。 霜气环绕着宫城的帷幔未曾卷起，花开花落时，皇宫的道路两旁绽放出花朵迎接着皇帝。 在晴朗的天空下可以看到御马在林间飞驰而过，在夜晚可以听到天鸡在海上的啼鸣。 从九点开始就可以看到整个齐州大地都是朗朗的阳光，可以知道整个世界都正在被阳光照亮。
【注释】
1.东方雄镇：东方有雄壮的镇守之军护卫着神京。
2.豫日：豫为古代对天子自称的谦词，日即太阳。
3.宸游：皇帝的游乐活动。
4.幔城：指宫城，这里指洛阳宫城。
5.花开辇路：指宫城内花卉盛开，道路两旁的花竞相开放迎接皇帝。
6.林间度：指御马在林间飞驰。
7.天鸡：指天边的报时鸟。
8.六宇：泛指天下。
9.九点：指早晨九点左右。
10.齐州：泛指全国或天下。
11.浑一望：形容天地之间一片明亮。
【赏析】
此诗描绘了皇帝在洛阳的游乐场景。首句描绘了洛阳的雄伟景象，洛阳是东周、东汉等十三个朝代的都城，历史上有着辉煌的地位。第二句描写了皇帝的游乐生活，减少禁军守卫，让人民过上平静的生活。第三、四句描绘了皇宫内的景象，鲜花盛开，道路两旁花簇拥，皇帝在花中行走，十分开心。第五、六句描述了皇帝在宫中骑马奔驰的画面，以及远处海鸟的叫声。最后一句描述了皇帝从早上九点开始，一直到傍晚都能看到整个国家都是明亮的，说明国家政治清明，百姓安居乐业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。