皇雩练日宿蒿宫，羽佾无烦召典同。
只为三农祈泰畤，遂将六事告苍穹。
龙行圳谷迎犹缓，云起封坛飨自通。
旱魃歌成甘霤下，须知尹吉在西丰。

我们来逐句分析这首诗：

第一句：“皇雩练日宿蒿宫，羽佾无烦召典同。”

  • “皇雩”指的是一种祈雨的仪式。
  • “练日”表示连续几天，长时间的干旱。
  • “宿蒿宫”意味着在皇宫中等待。
  • “羽佾”是古代的一种舞蹈，用于祭天或祈求降雨。
  • “无烦召典同”表示不需要召集群臣一起商量对策。

第二句：“只为三农祈泰畤，遂将六事告苍穹。”

  • “三农”指的是农业、农村和农民。
  • “祈泰畤”是指祈求上天保佑农作物丰收。
  • “六事”可能指的是六项与农业相关的事项。
  • “告苍穹”意味着向天空祈祷，希望得到雨水。

第三句：“龙行圳谷迎犹缓，云起封坛飨自通。”

  • “龙行”可能是指龙舟在水中行驶，象征着祈求风调雨顺。
  • “圳谷”是一种水利工程，用来灌溉农田。
  • “迎犹缓”表示虽然努力，但效果仍然缓慢。
  • “云起封坛飨自通”意味着云层聚集在封坛上，使得自然降雨。

第四句：“旱魃歌成甘霤下，须知尹吉在西丰。”

  • “旱魃”是一种传说中的邪恶力量，能够带来干旱。
  • “甘霤”意味着雨水滋润了土地。
  • “尹吉”可能是一个官员的名字，这里用作比喻，表示有智慧的人。
  • “西丰”可能是指一个地方，或者是说尹吉在这个地方。

我们将这些诗句与译文相对应，并附上必要的注释：

皇雩练日宿蒿宫，羽佾无烦召典同：

  • 皇雩（祈雨）练习日（连日）宿蒿宫（在皇宫等待）。
  • 羽佾（舞蹈）无烦召典同（不麻烦召集群臣商议）。

只为三农祈泰畤，遂将六事告苍穹：

  • 只为三个主要领域（农业、农村、农民），祈求上天保佑。（祈望）
  • 然后，向天空报告六项与农业相关的事情。（告知）

龙行圳谷迎犹缓，云起封坛飨自通：

  • 龙行圳谷（祈求风调雨顺，龙舟在水中前进）迎犹缓（虽努力，但效果仍然缓慢）。
  • 云起封坛飨自通（云层聚集在封坛上，使自然降雨）。

旱魃歌成甘霤下，须知尹吉在西丰：

  • 旱魃（恶灵）的歌谣让甘露落下，（这是一场及时雨）。
  • 须知尹吉在西丰（要知道那位有智慧的人在西丰）。

我们对这首诗进行赏析：
这首诗表达了对农业的关心以及对天气变化的期待。诗人通过祈求风调雨顺、向天地神灵报告六项与农业相关的事情，以及讲述雨后的喜悦心情，展现了古人对自然现象的思考和对生活的热爱。同时，诗人也强调了有智慧的人在解决问题时的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。