一纸黄封下玉除，春风归兴动鲈鱼。
才名久己倾同舍，笔札长惊跨石渠。
天上青帘新水棹，樽前红烛故乡书。
甘泉此日多词赋，莫更游梁赋子虚。
【解析】
此诗作于诗人归里期间。“一纸黄封下玉除，春风归兴动鲈鱼”是说，一封黄封的公文从远方飞来，我被召任为县令，在春风中扬帆起程去官归家。“才名久己倾同舍，笔札长惊跨石渠”，诗人自谦地说，我的文才早就被同僚们比下去了，而写文章的技巧也常常使别人感到惊奇。“天上青帘新水棹，樽前红烛故乡书”，是说，在京城时，我常在月色朦胧的夜晚，倚靠在高高的天幕上，遥望皎洁的月亮，思念远在家乡的亲人，想念那家乡的山山水水，想念家乡人的生活和习俗……
【答案】
译文：一封黄封的公文从远方飞来，我被召任为县令，在春风中扬帆起程去官归家。我的文才早就被同僚们比下去了，而写文章的技巧也常常使别人感到惊奇。在京城时，我常在月色朦胧的夜晚，倚靠在高高的天幕上，遥望皎洁的月亮，思念远在家乡的亲人，想念那家乡的山山水水，想念家乡人的生活和习俗。
赏析：①首联点出题面。“秦太史归里”即诗人归乡，“一纸黄封下玉除”指皇帝的诏书，诏令诗人到地方任职。“春风归兴动鲈鱼”是说，一封黄封的公文从远方飞来，我被召任为县令，在春风中扬帆起程去官归家。
②颔联点出题意。“才名久己倾同舍，笔札长惊跨石渠。”是说，我的文才早就被同僚们比下去了，而写文章的技巧也常常使别人感到惊奇。
③颈联写景抒怀。“天上青帘新水棹”写景：“樽前红烛故乡书”，写思乡之情。
④尾联抒情。“甘泉此日多词赋”，诗人以自己辞官归里为题，抒发了诗人辞官归里的情感。“莫更游梁赋子虚”则是诗人以子虚乌有之事，比喻那些华而不实的辞章，劝勉世人不要做这种无谓的游梁之赋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。