先生射猎早归田，门下重歌薤露篇。
曾破黄巾还渤海，何辞青冢象祁连。
文螭自绕新题碣，枥马犹披旧赐鞯。
惆怅过庭蒋诩在，方开三径杜陵边。
诗句释义
1 先生射猎早归田：这句描绘了一位文人在狩猎后返回田庄的情景。”先生”指的是古代的学者或官员，”射猎”则指打猎。”归田”意味着回归田园生活。
门下重歌薤露篇：这一句暗示了诗人在门下时曾创作过名为“薤露”的作品。这里的“重歌”可能意味着重新演唱这首作品。
曾破黄巾还渤海：描述了诗人曾经参与平定黄巾起义并回到渤海（今山东省滨州市无棣县一带）的历史事件。”黄巾”是东汉末年的一次大规模农民起义，由张角领导。
何辞青冢象祁连：这两句表达了诗人对故去的友人蒋诩的怀念之情。”青冢”通常指的是坟墓，而“象祁连”可能是比喻蒋诩的高尚品质像祁连山一样令人景仰。
文螭自绕新题碣：描述了一块刻有诗文的石碑被一条龙（文螭）环绕的场景。”绕”表示围绕，”新题”可能是指新的诗文或纪念碑。
枥马犹披旧赐鞯：这一句描绘的是一匹骏马依然穿着旧日皇帝赐予的鞍具，这体现了岁月流逝与荣耀不再的主题。
惆怅过庭蒋诩在：最后这句表达了诗人因怀念已故之人蒋诩而产生的遗憾和惆怅之情。”过庭”意指庭院，”惆怅”表达了悲伤和失望的情感。
方开三径杜陵边：这句话可能是说诗人希望在杜甫的墓地旁开辟三条小径，以纪念和怀念杜甫。”三径”常用来指代隐逸的生活，”杜陵”则指的是唐代著名诗人杜甫的墓地。
译文与赏析
蒋将军的挽歌
将军射箭狩猎后早归田园，门下弟子们又唱起薤露篇诗行。
曾破黄巾贼寇回渤海郡，何须再辞青冢像祁连。
文螭缠绕着新刻的墓碑石，旧马仍然披挂着皇帝所赐的马鞍。
惆怅之余想起过庭的蒋诩，正在杜陵之畔开创三径。
注释解析
- 射猎: 狩猎活动，古代的一种娱乐方式。
- 田: 指田地，这里特指农田。
- 门下: 指官职或学术圈中的学生群体。
- 薤露: 一种古诗名，此处可能指诗歌作品。
- 破黄巾: 指平定黄巾起义，黄巾起义是东汉末年的一场大规模农民起义。
- 渤海郡: 今天的河北省境内，古代的行政区划之一。
- 青冢: 指墓穴，也泛指坟墓。
- 文螭: 古代神兽，这里可能指雕刻在石碑上的图案。
- 旧赐鞯: 旧有的御用的马鞍，形容物品的古老与珍贵。
- 惆怅: 心情不悦，感到悲伤。
- 蒋诩: 历史上著名的人物，此处可能指的是某位历史人物。
- 杜陵: 位于陕西省西安市东南，是唐代著名诗人杜甫的墓地。
- 三径: 出自《论语·雍也》,“吾党之直士，二三子，何其多也？”孔子曰：”一径竹中通，一径梅下通，一径草中通，吾谓之’三径’。”后来用为隐居之地的代名词，这里指在杜陵之畔开辟的小路。
赏析
这首诗通过对蒋将军生平事迹的回忆和对其去世的哀悼，展现了诗人对历史英雄的敬仰和对逝者的深情怀念。诗中运用了丰富的典故和象征，如”黄巾”、”青冢”、”文螭”等，增加了诗歌的文学价值和艺术魅力。同时，诗人通过对旧物和新事的对比，表达了对时间无情流逝和历史变迁的无奈感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满历史感和文化内涵的挽歌诗作。