煌煌会计佐天都,薄海新归一版图。
唐世间称中宰相,周官最重小司徒。
当阳武库曹端肃,李绛文名天下无。
暂假春盘介春酒,百年长此进屠苏。
【注释】
煌煌:光明照耀的样子。会计佐天都:担任朝廷的财政官,掌管全国财政事务。薄海:天下,四海之内。新归一版图:指李少司农刚从外地归来,重新统一了天下(版图)。唐世间称中宰相:在唐朝时被称赞为中书省的丞相。周官最重小司徒:在周朝,司空是三公中最次的官职,所以称李绛为小司徒。当阳武库曹端肃:在洛阳当阳县的武库中,李绛担任一个清廉正直的官员。李绛文名天下无:李绛的文章声名远播,天下无人不知。春盘介春酒:春天的宴会上,李绛借春酒来表达对主人的敬意。屠苏:一种酒名,相传饮之可避疫气。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李绅所作的一首贺诗。全诗以赞颂李绛的口吻写成,表达了作者对李绛才高权重、廉洁奉公的赞扬之情。
首联“煌煌会计佐天都,薄海新归一版图”,意思是说李绛身居朝廷财政官的位置,掌管全国财政事务,使得四海之内重新归于一统,实现了国家的和平安定。
颔联“唐世间称中宰相,周官最重小司徒”,则是说李绛作为中书省的丞相,其地位在唐朝历史上仅次于皇帝,而他在周朝时的职位更是位列三公,是最尊贵的。
颈联“当阳武库曹端肃,李绛文名天下无”,则是指李绛在洛阳当阳县的武库中担任一个清廉正直的官员。同时,他的文学成就也是举世无双,名声传遍了整个大唐帝国。
尾联“暂假春盘介春酒,百年长此进屠苏”则是说李绛借春酒来表达对主人的敬礼,希望他们能够长寿安康,永远健康快乐。