曾共梁园赋子虚,看君仗剑出青徐。
东封此日应成颂,北阙何年更上书。
驿骑晓过羊祜里,亭餐秋食范公鱼。
暇时若向秦台望,莫羡淄川有计车。
【注释】
- 曾共梁园赋子虚:曾一起为汉刘向《子虚赋》作赋。子虚,战国时齐国人,以虚诞不实之言著称。梁园,指东汉梁鸿、窦皇后之别墅,今河南省商丘地区。2. 看君仗剑出青徐:看着你挥剑从青州、徐州杀出来。3. 东封此日应成颂,北阙何年更上书:今日皇帝东巡封禅(泰山),你的功劳应当成为歌颂的题材;何时能在宫廷见到皇帝,再为你上书陈情。4. 驿骑晓过羊祜里:驿站的马儿早晨经过羊祜的家乡。5. 亭餐秋食范公鱼:在亭子里吃饭,吃的是范仲淹的鱼。范仲淹曾任陕西延安太守,有《渔家傲·秋思》词:“塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。”6. 暇时若向秦台望:有空的时候到秦台去看一看。7. 莫羡淄川有计车:不要羡慕淄川人张良有黄石公传授的《太公兵法》。8. 淄川:地名,位于山东省淄博市,是古代著名的文化名城,历史上许多著名文人墨客都曾在此留下足迹。9. 计车:这里指张良受黄石公所授《太公兵法》,后辅助刘邦取得天下。
【赏析】
此诗写送别友人赴任之事。诗人与友人曾在梁园赋子虚,如今他要去青、徐一带杀敌立功。诗人希望他有机会再入朝廷献忠言、进善策。全诗格调高亢激越,语言豪迈有力,充分表达了作者对友人的深情厚谊和殷切期望。