出舍郊原雨未晴,尚留刍秣饷南征。
兵连久藉均输计,民在宁无抚字情。
花下载书追范宁,桑间听事想刘平。
浦阳江畔春行遍,何处题诗不勒名。
【注释】
- 出舍郊原雨未晴:出舍,指离开朝廷到地方任职。郊原,指郊外的原野。
- 尚留刍秣饷南征:还留着草料给南边的征战用。
- 兵连久藉均输计,民在宁无抚字情:兵事连年,都依赖均输的征收制度;老百姓还在,哪里没有抚恤和安抚百姓的心情?
- 花下载书追范宁:在花下写下书信,想效仿前人范宁。
- 桑间听事想刘平:在桑树下处理事情,想象刘平的贤能。
- 浦阳江畔春行遍:走过浦阳江畔,走遍了春天。
- 何处题诗不勒名:在哪里题诗,都不忘记留下姓名。
【赏析】
此为作者任庐陵知县时所作。首二句写离京赴任的情景:离京时天气阴沉,细雨绵绵,但仍然留下了一些供南征用的草料。三四句写自己任官期间的感触:由于战事连绵不断,所以不得不依赖均输制度的征收制度来维持国家财政;老百姓还在,哪里没有抚恤和安抚百姓的心情?五六两句写自己的治政理想:想在花下写出书信,效仿前人范宁。七八句写自己在桑树下面处理公事,想象刘平的贤能。最后一句写自己对治理庐陵的期望:无论到哪里题诗,都要记得留下姓名。