曾启公车下早朝，看君对策御河桥。
笔含殿陛花千叠，衣染宫墙柳数条。
海谷龙归暑雨散，燕台马逐暮云遥。
羡君前路秋风起，八月应看江上潮。
【译文】
平生在京城参加廷试，回乡探亲时还带着满腔的热血。
曾到公车上朝见天子，看你对策于御河桥上。
笔蘸殿陛花如千叠，衣染宫墙柳数条。
海谷龙归暑雨散，燕台马逐暮云遥。
羡慕你前路秋风起，八月应看江上潮。
这首诗描绘了诗人参加廷试归来的情景。首四句写诗人当年进京赴考的情景：曾启公车下早朝，看君对策御河桥。“曾”字点明时间，说明诗人曾经去过一次京城参加考试。而“公车”则是指古代官员乘坐的有顶棚和围帘的车子，是古代官吏出行时的交通工具。诗人当年去京城赶考，正是乘着这种车子，一大早就到了皇帝面前，准备向皇帝展示自己的才华和能力。
五、六句描写诗人在考场上作答的情景：笔含殿陛花千叠，衣染宫墙柳数条。这句诗中，“笔含”指的是书写时笔锋所带的墨色，象征着诗人的才思敏捷；“殿陛”则是指皇宫的台阶，代表着皇帝的权威和地位。所以，这句话的意思是说，诗人在答题时笔下生花，仿佛把殿陛上的花朵都写成了文字，展现出他非凡的文采和才思。同样，“衣染宫墙柳”，也是指诗人在答题时，衣袖沾满了墨水，衣服也被染成了黑色，这进一步证明了他的才华是多么出众啊。
最后两句描写诗人对前途的美好期许：海谷龙归暑雨散，燕台马逐暮云遥。“海谷龙归暑雨散”一句中，“海谷”指的是大海深处的洞穴，这里暗指诗人内心深处的抱负和志向；“龙归”则是指龙回到大海深处，象征着诗人即将施展自己的才华和抱负。而“暑雨散”则是指炎热的夏天过去后，雨水逐渐散去，暗示着诗人的未来充满希望。而“燕台马逐暮云遥”一句中，“燕台”则是指燕山的山巅，这里象征着诗人即将踏上新的征程；“马逐暮云遥”则是指马儿奔跑在黄昏时分，追逐着遥远的晚霞，预示着诗人的未来将充满无限可能。
这首诗通过对诗人参加廷试归来的情景进行描述，展现了诗人的才华、抱负和对未来的美好期许。同时，也表达了对诗人前程似锦、一帆风顺的美好祝愿。