西林木叶下丛坛，百尺楼头雁影寒。
执卷我方惭李荐，带经谁得似倪宽。
吟来秋浦逢诗史，寓近秦淮问酒官。
相隔十年良会阻，思君空寄彩毫端。
【诗句释义】
西林木叶下丛坛，百尺楼头雁影寒。
执卷我方惭李荐，带经谁得似倪宽。
吟来秋浦逢诗史，寓近秦淮问酒官。
相隔十年良会阻，思君空寄彩毫端。
【译文】
西林在树木之下的丛坛边，百尺楼上的雁影显得如此凄寒。
手捧书籍我感到羞愧，谁能像我一样有学识？
我在秋天的河流旁吟诵诗歌，靠近秦淮河想问酒官。
我们相隔十年未能相见，只能将思念寄托给彩笔。
【赏析】
这首诗是诗人与友人相聚时所作。首句“西林”即指作者的好友倪生所居的山林，“木叶”指树叶，“西林”二字既点明了地点，又写出了季节，可见作者对友人的关心。第二句“百尺楼头雁影寒”，写诗人登高望远，看到百尺高楼上，雁群南飞，雁影凄凉。第三句“执卷我方惭李荐”，意思是说：我现在拿着书卷，内心感到非常惭愧，因为我没有像李荐那样博学多才啊！第四句“带经谁得似倪宽”，意思是说：我想学习古人带经传道、为人师表，但是没有谁能像我的好友倪宽那样有学问和才能呢！第五句“吟来秋浦逢诗史”，意思是说：我在秋天的河边吟诵诗歌，仿佛遇到了历史上的诗人，他们在诗中留下了不朽的篇章。第六句“寓近秦淮问酒官”，意思是说：我在秦淮河边居住，想向那里的酒官请教酿酒的方法。最后一句“相隔十年良会阻”，意思是说：我们已经分别了十年，无法相见，只能寄托希望于书信。尾联两句是全诗的总结，表达了诗人对友人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，表现了诗人对友情的珍视和对知识的渴求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。