帝里春光遍海濆，还乡刚及雁鸿群。
关连铁岭排青嶂，车过蒲河起白云。
险设早知藩卫重，离怀多在御桥分。
衮衣欲致东归意，素鞞歌来不忍闻。
注释
- 帝里春光遍海濆: 帝都洛阳，春天的景色遍布全城，如同大海一般无边无际。
- 还乡刚及雁鸿群: 刚回到家乡，正好赶上了大雁南飞的季节。
- 关连铁岭排青嶂: 关口连着铁岭，排列着青色的山峰。
- 车过蒲河起白云: 车辆经过蒲河，天空中飘起了白云。
- 险设早知藩卫重: 如果预先知道边防守卫的重要性，就不会离开朝廷太远。
- 离怀多在御桥分: 分别时的心情常常在御桥上表达。
- 衮衣欲致东归意: 我穿上官袍，带着想要回家的意图。
- 素鞞歌来不忍闻: 听到《诗经·文王》中的《大武》曲调，心中不忍再听。
译文
洛阳的帝都春天景色无处不在，我刚回到家乡，正值大雁南飞时节。
洛阳与铁岭相连，山峰如青屏障般排列，我驾车经过蒲河，天空中飘起了白云。
我如果知道边防守卫的重要性，就不会远离朝廷。
分别时的心情常常在御桥上表达，我穿上官服，带着想要回家的意图。
我听到《诗经·文王》中的《大武》曲调，心中不忍再听。
赏析
这首诗是诗人送别觉罗博问亭回满洲和其留别原韵的第一首。诗中通过描绘洛阳帝都春光、大雁南飞、铁岭山川等自然景观，表达了诗人对故乡的眷恋之情。同时，也透露出诗人对边防守卫重要性的认识以及离别时的心情。最后以《诗经·文王》中的《大武》曲调结束，表达了诗人对离别的痛苦和不舍之情。整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。