旧院疏篱待手编，乞身书上赐幡前。
不疑同舍脂车日，竟及东宫出阁年。
江令赋情饶绿水，王维别业在蓝田。
致身通显寻常事，切莫穷愁拟问天。

这首诗是唐代诗人王勃的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

第一部分：

  • 诗句：旧院疏篱待手编
  • 译文：旧时的院落，疏落的篱笆需要自己动手编织。
  • 注释：旧院，即过去的院落；疏篱，稀疏的篱笆；手编，亲自动手编织。
  • 赏析：这句诗描绘了作者在整理过去院落时的情景，表达了他对过去岁月的回忆和怀念之情。

第二部分：

  • 诗句：乞身书上赐幡前
  • 译文：请求辞去官职的书函被皇帝赐给旗帜前。
  • 注释：乞身，请求辞职；书上，书函上；赐幡，赐给旗帜；前，前面。
  • 赏析：这句诗反映了作者在辞官前的心理状态，既有求得自由的愿望，又有对朝廷的留恋之情。

第三部分：

  • 诗句：不疑同舍脂车日
  • 译文：在同窗好友的车旁（指去朝见皇帝），不会怀疑这是一次前往朝廷的日子。
  • 注释：同舍，同窗好友；脂车，华丽的马车；日，日子。
  • 赏析：这句诗表现了作者对友情的珍视，以及对自己未来命运的担忧和不安。

第四部分：

  • 诗句：竟及东宫出阁年
  • 译文：终于赶上了太子殿下成年之礼的年份。
  • 注释：东宫，指太子的宫殿；出阁，成年礼仪式；年，年份。
  • 赏析：这句诗表达了作者对人生大事的期待和对未来的憧憬。

第五部分：

  • 诗句：江令赋情饶绿水
  • 译文：江淹的《别赋》中有“情饶绿水”的句子。
  • 注释：江令，即江淹；赋，文言文赋；情饶绿水，形容景色优美动人；饶，充满。
  • 赏析：这句诗引用了江淹的《别赋》，展现了诗人对自然美景的欣赏和感慨。

第六部分：

  • 诗句：王维别业在蓝田
  • 译文：王维曾在蓝田有过别业。
  • 注释：王维，唐代著名诗人；别业，私人别墅；蓝田，地名，位于今陕西省蓝田县。
  • 赏析：这句诗通过王维的故事，暗示了诗人自己的理想生活状态。

第七部分：

  • 诗句：致身通显寻常事
  • 译文：能够跻身高位、名扬四海是件平常事。
  • 注释：致身，获得高位；通显，声名显赫；寻常事，平常之事。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对成功和名利的看法，认为这是一种普遍的人生经历。

第八部分：

  • 诗句：切莫穷愁拟问天
  • 译文：千万不要因为贫穷而烦恼，要向苍天求助。
  • 注释：切莫，不要；穷愁，贫困和忧愁；拟问天，比喻寻求帮助；苍天，指苍天或上天。
  • 赏析：这句诗鼓励人们不要被困境所困扰，而是应该积极面对，寻求解决问题的方法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。