北堂萱树映霞裾,斗转苍龙絓彩舆。
瑶海赋成天上曲,金函时启帐中书。
羹遗赐食观浮鲤,舞进朝衫散佩鱼。
自是母仪堪范世,何须氏族问崔卢。
【注释】
卢中丞:指唐代文学家卢纶(748年-809年),字允言,长安(今陕西西安)人。中书舍人、尚书右丞。
太夫人:指卢纶的生母。
北堂萱树映霞裾,斗转苍龙絓彩舆。
北堂:即后堂,古代称内宅正厅为北堂。
萱树:一种花,传说是母亲之花,因此借以比喻母亲的爱子之心。
霞裾:形容衣服的颜色如朝霞般绚丽。
斗转苍龙:斗转星移,苍龙星座在天空中的位置不断变化。
絓彩舆:装饰华丽的车驾。
瑶海赋成天上曲,金函时启帐中书。
瑶海:即瑶台,古代传说中神仙居住的地方。
天上曲:指天籁之音,如同天上的乐曲。
金函:金制的盒子,用来收藏珍贵的物品。
帐中书:指书信,泛指书信中的佳句美文。
羹遗赐食观浮鲤,舞进朝衫散佩鱼。
羹遗:古代帝王赏赐臣民的食物或礼品。
赐食观浮鲤:观看盘中的鲤鱼,形容生活优裕。
浮鲤:鲤鱼游弋于水面上的样子,这里用来形容盘中的鲤鱼。
舞进朝衫散佩鱼:穿着华丽的官服,佩戴着鱼形的饰物。
自是母仪堪范世,何须氏族问崔卢。
自是:自然如此。
范世:楷模世人,即成为世人的榜样。
氏族:《左传·隐公三年》记载“周武王同母兄弟十人,惟周公为王卿士,其余皆为诸侯。”这里的“氏”指代家族姓氏。
崔卢:崔、卢都是古代的姓氏。
【赏析】
这是一首颂赞中丞夫人寿辰的祝寿诗。诗人从夫人的容颜、服饰以及她的才艺等方面进行了描写,并表达了对夫人的美好祝愿。全诗语言流畅,意境悠远,充满了赞美之情。