十载风流东省郎，听莺暂许沐沧浪。
明湖水涨浮丹槛，深院花飞点皂囊。
门下近多新荐达，函开犹有旧封章。
天池万顷蓬瀛水，亲见丹山翥凤凰。
解析：
第一句：“严都谏假还有赠”
- 关键词: “严都谏” - 可能是指某个特定的人，“严”在这里作为姓氏或官职的一部分；“假还有赠”表明有赠送行为。
第二句：“十载风流东省郎”
- 关键词: “东省” - 指代古代的吏部（负责官员选拔），“郎”指的是文职人员，这里可能特指吏部的一名官员。
- 译文: 我曾在吏部担任文职官员十年有余。
第三句：“听莺暂许沐沧浪”
- 关键词: “沧浪” - 通常指代广阔的水面或者深远的地方，这里可能比喻为一种宽广的空间或是心境。“暂许”表示暂时的意思，可能指暂时放下繁忙的工作去欣赏自然。
- 译文: 在这短暂的闲暇时间中，我允许自己暂时远离喧嚣，在沧浪之旁聆听黄莺的歌唱。
第四句：“明湖水涨浮丹槛”
- 关键词: “明湖” - 指代一个具体的湖泊，可能是作者所在地的一个湖泊；”丹槛”是红色的栏杆，常用来形容建筑精美华丽。
- 译文: 明亮的湖面上涨起了水波，使得红色栏杆显得更加醒目和美丽。
第五句：“深院花飞点皂囊”
- 关键词: “深院” - 这个词汇通常用来描述结构复杂、内部空间较大的建筑物；”花飞”可能是指花瓣随风飘散的景象；”皂囊”是一种传统的书写工具，此处可能指书信或者是其他文书。
- 译文: 在深深的庭院中，落花纷飞，点缀着那些古老的书写工具。
第六句：“门下近多新荐达”
- 关键词: “门下” - 这通常指的是朝廷的门下省，是古代中央机构之一，主要负责传达皇帝旨意；”新荐达”可能是指新近推荐或提拔的官员。
- 译文: 最近门下省推荐了很多新晋的官员。
第七句：“函开犹有旧封章”
- 关键词: “函启” - 指书信或文件；”旧封章”可能指的是之前收到的信件或其他文件的封条。
- 译文: 打开的信件中还保留着之前收到的旧信件。
第八句：“天池万顷蓬瀛水，亲见丹山翥凤凰”
- 关键词: “天池” - 指代一个天然形成的湖泊，如传说中的蓬莱三岛中的天池；”蓬瀛水”可能是指一种幻想或仙境的水；”丹山翥凤凰”则是一种象征吉祥和繁荣的意象，凤凰被视为吉祥的象征。
- 译文: 眼前是广阔无垠的天池，如同仙境一般美丽。在这里，我亲眼见证了那美丽的丹山之上，凤凰展翅飞翔的美丽场景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。