滟潋春江覆楚荪，雨馀官舍静开樽。
方惭老作平原客，何幸狂登司𨽻门。
赵北歌繁来鼓瑟，淮南赋在好扶轮。
亭前但觉春风发，便有花开江上村。
滟潋春江覆楚荪，雨馀官舍静开樽。
方惭老作平原客，何幸狂登司𨽻门。
赵北歌繁来鼓瑟，淮南赋在好扶轮。
亭前但觉春风发，便有花开江上村。
译文：
春天的江水波光粼粼，覆盖着楚地的芦苇；雨后余晖下的官舍，安静地打开了酒杯。我不禁感到羞愧，因为我曾是那位被贬斥到平原上的诗人；然而，我很幸运地能够登上了司𨽻（古代的一种官署）的门楼。来自赵国的乐声悠扬，如琴瑟之音回荡于耳旁；而在淮南创作的诗篇，则如同车轮一般滚动向前。当我站在亭子的前面，只觉得春风正从四面八方吹来，而在这春风的吹拂下，江边的村庄里也将迎来花朵绽放的春天。
赏析：
这首诗描绘了诗人在春天的一个宁静的下午，在李观察的官邸中饮酒作诗的情景。诗人首先以”滟潋春江覆楚荪”开篇，形象地描绘了春天江水的波光粼粼以及楚地的芦苇，营造出一种宁静、美丽的氛围。接着，诗人表达了自己作为被贬谪到平原上的诗人，对这种平静生活的羡慕和自怜。然后，诗人转而描述了他在官邸中的愉快经历，通过”方惭老作平原客”与”何幸狂登司𨽻门”两个句子，展现了他对于自己能够在官邸中自由自在的生活的庆幸。
接下来的两句，诗人转向了赵北和淮南的描写。赵北的乐声悠扬，如同琴瑟之音般回荡在耳畔，而淮南的诗人创作出的诗篇则像车轮一样滚动向前。这两句不仅展现了诗人的音乐才华和诗歌创作能力，还体现了他对诗歌艺术的热爱和追求。最后两句，诗人通过对春风的描述，将自然景观与人文景观巧妙地结合起来，展现出春天的美丽和生机。同时，诗人也通过春风和花朵的比喻，表达了自己对未来的期待和希望。
《饮李观察署亭赋谢和韵》这首诗通过生动的语言和细腻的描绘，成功地营造了一个宁静而美好的春天景象，展现了诗人对生活的独特理解和感受。