嵑嶭尝思瞰大环,白云犹驻旧禅关。
也知岭背多岐路,不信淮南是小山。
千佛几离春嶂外,一门如启暮烟间。
前身子敬因看竹,误向溪边日往还。
诗句原文:
嵑嶭尝思瞰大环,白云犹驻旧禅关。
也知岭背多岐路,不信淮南是小山。
千佛几离春嶂外,一门如启暮烟间。
前身子敬因看竹,误向溪边日往还。
翻译:
嵑嶭曾经想要俯瞰大环,白云依旧停留在旧禅关。
我也知道岭背有很多歧路,但不相信淮南只是小山。
千佛寺离春天的山峦很远,一座门像开启在傍晚的烟雾中。
我因为敬仰前身,所以在看竹子的时候,误向溪边日出日落。
注释:
嵑嶭:山名,位于今安徽省歙县,因形似人嵑嶭而得。
瞰:俯瞰。
云:指云雾缭绕。
禅关:佛教寺院的入口。
也知:也明白,了解。
岭背:山岭后面。
多岐:很多岔路。
淮南:地名,这里指代某个地方。
千佛寺:一座著名的佛教寺庙。
春嶂:春天的山冈。
一门:指通往寺庙的一道门。
如启:像开启。
暮烟:傍晚的烟霭。
前身:前生或前世。
看竹:观赏竹林。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的作品之一,名为《奉和乾庵和尚天衣古迹十咏原韵 其九》。诗中表达了诗人对自然景观的赞美和对佛教文化的敬仰之情。诗人通过对山川的描述,展现了大自然的美丽与壮观,同时也表达了对佛教文化的虔诚信仰。整首诗语言流畅,富有画面感,给人以美的享受和心灵的洗涤。