虬箭消残夜,鸡鸣报晓春。
故园如祝岁,应祝蚤归人。
虬箭消残夜,鸡鸣报晓春。
故园如祝岁,应祝蚤归人。
译文:
在吉州任职期间,夜晚的箭矢逐渐消失,清晨鸡鸣唤醒了新生的春天。我怀念故土,愿它能迎来早归的人,如同祝福自己一样。
注释:
- 虬箭:指夜间逐渐消失的箭矢,象征时间的流逝。
- 残夜:即夜深时分。
- 鸡鸣:天将明时的第一声鸟叫。
- 晓春:早晨的春天。
- 故园:作者的家乡或故乡。
- 祝岁:祈求新年平安顺利。
- 蚤归人:早日归来的人,这里指即将返回故乡的人。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡和岁月流转的深切思念。诗中“虬箭消残夜,鸡鸣报晓春”描绘了一幅黎明时分,时间悄然流逝的画面,同时也寓意着新的开始和希望。“故园如祝岁,应祝蚤归人”则通过祝愿家乡平安、早日有归人,寄托了诗人对家人和亲人的思念之情。整体上,这首诗情感真挚,语言简练,通过对自然的描绘引出对故土和亲人的深情怀念,展现了诗人内心的复杂情感。