翩翩江夏旧黄童,只向东邻事马融。
冰雪独留绛帐下,山茶开尽满园红。
这首诗是唐代诗人白居易创作的。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
翩翩江夏旧黄童:这里的“翩翩”形容人行走的样子轻盈优雅,而“江夏”指的是江夏郡,一个地名。黄童通常是指年轻的读书人或者学者。这句话的意思是说,有一个曾经在江夏郡长大、现在年纪轻轻就成为了学问渊博的年轻人。
只向东邻事马融:马融是东汉时期的一位著名学者,他擅长文学和音乐,被后人尊称为“马大师”。这句话的意思是说,这个年轻人只向住在东边的邻居学习,也就是指向马融请教。
冰雪独留绛帐下:绛帐是指红色的帐篷,这里用来比喻老师的教室内。这句话的意思是说,尽管外面世界变化无常,但年轻人始终如一地坚持学习,就像冰雪一样纯洁无瑕。
山茶开尽满园红:山茶花是中国传统的花卉之一,通常在春天盛开,象征着生机勃勃和繁荣昌盛。这句话意味着年轻人的学识已经达到了极高的境界,如同满园的山茶花开得绚烂夺目。
译文:
江夏郡的旧黄童,年轻有为学问高。
只向东邻学马融,冰雪之心不动摇。
绛帐之下传真经,山茶花开映红霞。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个年轻人的成长历程,展现了他勤奋好学、坚守原则的品质。诗中通过对比“江夏旧黄童”与“东邻事马融”,突出了年轻人的才华与志向;而“冰雪独留绛帐下”、“满园山茶花”则形象地表达了他对知识的执着追求和对学问的热爱。整首诗语言优美,意境深远,给人以启迪和鼓舞。