茭花四月满前汀,对水柴门昼自扃。
几曲湖光烟棹里,何人不识是凫亭。

《题凫亭 其一》是唐代诗人许浑的作品,其中蕴含了丰富的文化内涵和审美情趣。以下是对这首诗的逐句释义、译文及赏析:

  1. 诗句原文
    茭花四月满前汀,对水柴门昼自扃。
    几曲湖光烟棹里,何人不识是凫亭。

  2. 翻译
    在四月的茭花盛开的季节,前汀被满溢的湖水覆盖。面对水面,柴门白天紧闭。
    几处弯曲的水光中,烟霭缭绕着船桨。谁不认识这个叫做凫亭的地方。

  3. 注释

  • 茭花:茭白的花。
  • 四月:春季的一个月份。
  • 对水:面对着水边。
  • 柴门:简陋的门。
  • :关闭。
  • :表示数量多,此处指多到无法计数。
  • 湖光:湖泊的美景。
  • 烟棹里:形容景色如烟般迷蒙,船在湖雾中行驶。
  • :知道,识别。
  • 凫亭:即凫渚或凫洲,位于水中的小岛。
  1. 赏析
    首句“茭花四月满前汀”描绘了一幅春天水边景象,四月时节,茭白花盛开,使得前汀(即小岛)充满了生机与活力。接着的“对水柴门昼自扃”则展现了一种宁静的生活状态,面对水面,简陋的柴门在白天也是紧闭的,透露出主人对生活的淡泊与宁静的态度。

二句“几曲湖光烟棹里,何人不识是凫亭”进一步扩展了这种生活氛围。几曲曲折的湖光和烟雾中的船桨构成了一幅如画的景象。而“何人不识是凫亭”表达了人们对这地方的熟悉和喜爱,即使身处繁华之中,也能感受到那份远离尘嚣的宁静。

《题凫亭 其一》不仅是对一个地方景观的描写,更是对一种生活方式的赞美。它通过对自然景观的细腻描绘,传达出作者对和谐生活的向往和追求,同时也反映了唐代文人的生活态度和审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。