青龙战舰白龙沙，玉鲙金齑醉晚霞。
却忆若耶春泛后，渌波长映杜陵花。
【注释】
青龙战舰白龙沙，：青龙战舰在白龙河上行驶。
玉鲙金齑醉晚霞：用鱼和肉做的佳肴，在晚霞映照的江面边品尝。
却忆若耶春泛后：回想春天泛舟时的情景。
渌波长映杜陵花：绿水长流，映照着杜陵的花朵。
【赏析】
这首诗是诗人在长安做官期间所作，诗题中的“京兆”是指唐代京兆府的长官，即首都长安的行政首长。杜二游云间二首，就是作者写给朋友的两首诗。第一首写于开元三年（714），第二首写于天宝五年（746）。
“青龙战舰白龙沙”，这是说，青龙战舰在白龙河上航行。青龙战舰，指的是唐朝的战船，因唐玄宗曾赐名为“青龙”。白龙沙，指的就是白龙江沙洲，也就是今天的白龙江。这一句的意思是说，青龙战舰正在白龙江上的沙洲上行驶。
下一句：“玉鲙金齑醉晚霞。”玉鲙金齑就是用鱼和肉做成的佳肴，在晚霞映照的江面上品尝。这一句的意思是说，在晚霞映照的江面上品尝着鱼和肉做的佳肴，享受着美好的人生。这里的“晚霞”指的是夕阳。
“却忆若耶春泛后”，意思是说，回想起春天泛舟时的美景，那个时候，正是春天，万物复苏，生机勃勃。
这两句诗意是说，自己正在享受着美好的人生，回忆起过去春天泛舟时的美好时光，感慨万千。这里的“却忆”指的是回忆，“若耶”指的是若耶溪，这是浙江省绍兴市的一个著名景点，也是古代诗人经常吟咏的地方。“春泛”，就是春天泛舟。
“渌波长映杜陵花”，意思是说，清澈的湖水流淌，映照着杜陵的花朵。杜陵，指的是杜陵区，也就是现在的西安市南郊的一个区域。这里的湖水就是杜陵区的湖泊，也就是今天的曲江池。这一句的意思是说，清澈的湖水流淌，映照着杜陵的花朵，景色优美，令人陶醉。这里的“濯”指的是洗去尘埃。“渌水”指的是清澈的湖水。
整首诗的意思是说，自己正在享受着美好的人生，回想起过去春天泛舟时的美好时光，感慨万千。这里的“却忆”指的是回忆，“若耶”指的是若耶溪，这是浙江省绍兴市的一个著名景点，也是古代诗人经常吟咏的地方。“春泛”，就是春天泛舟。“渌波长映杜陵花”，意思是说，清澈的湖水流淌，映照着杜陵的花朵，景色优美，令人陶醉。这里的“濯”指的是洗去尘埃。“渌水”指的是清澈的湖水。
这首诗的意思是说，自己的一生都在追求美好的生活，回忆起过去春天泛舟时的美好时光，感慨万千。这里的“却忆”指的是回忆，“若耶”指的是若耶溪，这是浙江省绍兴市的一个著名景点，也是古代诗人经常吟咏的地方。“春泛”，就是春天泛舟。“渌波长映杜陵花”，意思是说，清澈的湖水流淌，映照着杜陵的花朵，景色优美，令人陶醉。这里的“濯”指的是洗去尘埃。“渌水”指的是清澈的湖水。