嵩螺山下古龙川，瘴里花飞绕翠田。
前去陆郎须记得，尉陀今是汉家年。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗理解分析每句的大意，最后进行总结概括即可。
“嵩螺山下”一句，交代了送别的地点；“瘴里花飞绕翠田”写高公之任惠州途中所经过之地，是一片瘴疠之地，但这里的花却异常美丽；“前去陆郎须记得”，点明送别者，用陆郎指代高公；“尉陀今是汉家年”，表明高公此行是奉命而为之职事，即去到惠州任职。
【答案】
（1）嵩螺山下古龙川——嵩螺山，在广东新会县境内。古龙川，旧治在今江西吉水县。
瘴里花飞绕翠田——瘴地：指湿热蒸郁的地方。翠田：绿野。
前去陆郎须记得——陆郎：指南朝诗人陆倕，曾任南海郡守。
尉陀今是汉家年——尉陀：指南粤国国王尉佗。尉佗降汉后，被封为长沙王。汉家，指汉朝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。