文园丈人南涧边,千头橘柚万头莲。
秪缘误食中山酒,醉卧湘湖四十年。
黄开平四十初度 其一
文园丈人南涧边,千头橘柚万头莲。
只因误食中山酒,醉卧湘湖四十年。
译文:
文园的丈人在南涧旁,种满了橘子和柚子,还有莲蓬。只是因为误食了中山的酒,结果在湘湖中醉酒沉睡了四十年。
注释:
- 文园:指古代文学家、政治家司马迁的家族,这里可能指的是文苑中的文人墨客或其后代。
- 丈人:对年长者的尊称,这里指某位文苑中的文人。
- 南涧:位于湖南岳阳市君山的一条小河。
- 千头橘柚万头莲:形容种植的柑橘和莲子数量之多,千头和万头的夸张手法用来描绘丰富的种植规模。
- 只因误食中山酒:指因为误喝了中山酒而引起的不良后果。
- 湘湖:即今天的湖南省长沙市湘江边的湖泊,是一处著名的旅游景点。
- 四十年:形容时间跨度之长,暗示了醉酒后长时间未醒的状态。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了一幅文苑中的文人雅士们在南涧边种植丰富果树和莲蓬的景象。然而,由于误食了中山的酒,导致他们在湘湖中醉卧四十年,从而表达了作者对历史事件的回忆以及对该事件的感慨。诗中运用夸张的手法,使得整个画面更加具有想象力和趣味性。通过对时间的描写,诗人不仅传达了历史事件的深远影响,也表达了对历史的尊重和记忆的重要性。同时,这首诗也反映了古人对于生活的热爱和对自然的敬畏之情。