越东八察元才子，浙右双旌李邺侯。
转运倘能怀左臂，金章犀带镜湖秋。
【注释】
越东：指浙江省东部地区。八察：指浙江的绍兴、余姚等地。元才子：指元代著名文学家张岱（字宗子），因曾任过绍兴县令，故称“元才子”。李邺侯：指北宋名臣李沆（字太初），曾任杭州通判，后改任知州，故称“李邺侯”。左臂：比喻重要的辅佐大臣。镜湖：指西湖。
【赏析】
这首诗是写宋臬台赴杭任职，作者送别他的四首之一。诗中赞扬宋臬台在地方上的业绩，并表示对他即将到来的任所的美好祝愿。全诗对仗工稳，韵律和谐，语言流畅，意境高超，堪称送行之作中的佳作。
开头两句“越东八察元才子，浙右双旌李邺侯。”点出了诗人送别的对象——宋臬台的籍贯和官职。“越东”指浙江省东部地区。“八察”，指浙江的绍兴、余姚等地。“元才子”指元代著名文学家张岱（字宗子）。“浙右双旌”指北宋名臣李沆（字太初），曾为杭州通判，后改任知州，所以称“李邺侯”。诗人把宋臬台比作元才子，李邺侯，赞美他政绩卓著，德高望重。
三四句“转运倘能怀左臂，金章犀带镜湖秋。”是作者对宋臬台未来在浙任职的美好祝愿。“转运”，指地方官员。“左臂”，比喻重要的辅佐大臣。“金章”，指官服上的金色章饰。“犀带”，指腰佩的犀角制成的腰带，也泛指玉带。“镜湖”，指西湖。这里用一个典故，意谓宋臬台如能像李沆一样，来浙任职，必将为地方造福，成为当地百姓心中的左臂右膀。
最后两句“金章犀带映秋风，画舫轻舟游湖光。”是描写宋臬台赴任后在浙江游览的情景。“金章犀带”，指宋臬台身上佩戴着金质印章和犀角腰带。“画舫”，指装饰华美的船。“轻舟”指小船。诗人描绘宋臬台身着华贵服饰，乘画舫出游，欣赏湖光山色的美景，流露出对宋臬台赴任后在浙大展宏图的欣慰之情。
整首诗语言优美，对仗工稳，韵律和谐，富有韵味，堪称送行之作中的佳作。