褰帷露冕导江沙,揽辔登车问海涯。
全辖名都一十二,望风解绶是谁家。
诗句:
褰帷露冕导江沙,揽辔登车问海涯。
全辖名都一十二,望风解绶是谁家。
译文:
揭开帷帽,露出冠冕,引导着江流中的沙石。手握缰绳登上马车,询问着海的尽头。管辖着整个名都杭州的官员,是谁家的贤能?
注释:
- 褰帷:拉开帷帐,指皇帝出行时的仪仗队伍。
- 露冕:戴上帽子,指官员出巡时的形象。
- 江沙:指长江边的沙石,这里用来比喻江水。
- 揽辔:握着马缰绳,表示要驾驭马匹。
- 海涯:海洋的边缘,形容辽阔无垠。
- 全辖:整个管理区域。
- 名都:著名的城市。
- 十二:指杭州,杭州有“东南第一州”之称。
- 望风解绶:意思是受到风吹动就解开系在腰间的绶带,形容地位低下,容易得到提拔。
- 谁家:指的是谁家的人。
赏析:
这首诗通过描绘宋臬台由绍兴道赴任杭州的场景,表达了对官员出行仪仗、官员风采以及地方官员治理能力的赞美。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,展现了一幅官员出行的壮观画面,同时也体现了对地方治理的美好期望。