寒风落日醉当垆，燕市还寻旧酒徒。
君到安州若相忆，为予重写庆卿图。
【注释】
寒风：冷风。 落日：夕阳。 醉当垆：在酒店里借酒浇愁，喝醉了就睡在地上。 燕市：指汴京的街道。 安州：唐州，今湖北黄陂县。 庆卿：指李白。 重写：重新绘制。 庆卿图：指李白的画像。
【翻译】
我送你到汴京城外，你若思念故乡，我就为你画一幅李白的像。
【赏析】
这首诗是诗人送别陈无名入燕所作。全诗语言平易通俗，但情感真挚感人。
开头两句“客中送陈无名入燕作 其二”意思是在汴京城外，我要你一路平安！陈无名，即陈子昂，诗人的朋友，当时任右拾遗，因反对武三思专权被贬为台州刺史。“寒风”、“落日”点明了送别的时间、季节，“醉当垆”写出了诗人送别友人时的情景，表现出对友人的一片深情。
后两句“君到安州若相忆，为予重写庆卿图”的意思是：你在离开这里的时候一定要想起我，我为你画一幅李白的画像，让你看一看。李白是唐代著名的大诗人，他一生好酒狂歌，喜欢结交天下豪杰。他的肖像画很多，其中以吴道子的《李太白庙碑》最为著名。李白的画像在当时流传很广，人们常常把李白与自己的朋友和知己相比较，认为他们是同一类人。李白曾说过：“兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲”（《庐山谣》），意思是说当他挥动笔墨时仿佛要动摇五岳一样，当他写完一首诗时仿佛已经遨游到了那辽阔的沧洲上。因此，李白被当作一个豪爽直率、不拘小节的英雄来看待。
这首诗通过诗人送别友人时的真情流露，表达了诗人对朋友深厚的友情，同时也抒发了诗人壮志未酬的苦闷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。