南台节候近端阳,客里逢君去五羊。
欲解五丝为缆去,可能暂系女螺傍。
【注释】1. 客南台:指居住在南方的诗人。2. 高兆之:即高兆,作者的朋友。粤东:广东东部。3. 端阳:即端午节。4. 五羊城:广州的别称。5. 缆(liàn):系船用的粗绳子。6. 女螺(luó):海中的一种螺类动物,形状像螺丝,壳上有花纹,螺壳上常常有螺钿装饰。
【赏析】这是一首送别诗。首句写送别的地点和节令;二句点明朋友去的方向和时间;三、四两句写朋友离去时的难舍之情。“五丝”即粽子,是端午节时吃的食品。“五丝作缆”比喻用粽子来挽留朋友。“可能暂系女螺傍”比喻说,也许暂时留下一些粽子,让它在螺壳上做装饰。全诗语言质朴自然,充满了真挚的感情。