金垆香尽夜堂清，过雁咿呀指下生。
最是琴心堪问处，从头拨拉两三声。
【注释】
镏（líu）姬：即李清照，号易安居士。平沙落雁：指琴曲《平沙落雁》。“平沙”指宽阔而平坦的田野，“落雁”指大雁南飞时的队形。
金垆（lú）：铜制的香炉。
过雁：大雁经过的地方。咿（yī）呀：象声词。
问处：询问之处。
拨拉：轻轻拨弄琴弦。两三声：几声。
赏析：
这首词是作者与赵士程同登楼观景后，赋得琴曲《平沙落雁》的第二首。词中描绘了一幅秋晚寒沙、落雁哀鸣的画面，表现了作者内心的孤寂和对往昔岁月的追忆。
开头两句描写了夜幕降临，金炉中的香气已经消散，只有寂静的夜堂显得更加清晰。接着，词人通过弹奏琴曲，使过雁的声音仿佛从空中传来，给寂静的夜晚带来了生机。这两句运用了拟人的手法，将琴声赋予了情感和生命，使得画面更加生动。
“最是琴心堪问处，从头拨拉两三声。”这两句词表达了作者对过去岁月的思念。她想起了与丈夫赵士程共度的美好时光，那时候他们一起赏月、弹琴、吟诗，生活充满了快乐和幸福。然而，如今她已经离开了丈夫，独自在异乡漂泊，过着孤独的生活。这种思念之情深深地触动了她的内心。
整首词通过对琴声的描绘，展现了作者的内心世界和对往昔岁月的追忆。它既有着深沉的情感色彩，又有着优美的艺术韵味，值得细细品味。
【译文】
金炉里的香已经燃尽，夜堂也变得格外清冷，
大雁掠过天空，发出的声音仿佛在耳边响起。
最值得提问的是琴心的深处，我轻轻地拨动琴弦，
仿佛听到了那悠扬的歌声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。