瑶林玉阙启金扉,仙女亲缝云锦衣。
当时误听天鸡唱,失在蓬山不得归。
【注】瑶林:神话中的仙境。金扉:仙门。仙女:指仙女,即织女。误听天鸡唱:天将明时,误听了天鸡报晓的声音。蓬山:即蓬莱山。
盖罗缝(一作《游仙曲》)其1
瑶林玉阙启金扉,仙女亲缝云锦衣。
当时误听天鸡唱,失在蓬山不得归。
译文:
瑶林琼阁开启金碧辉煌的门户,仙女亲手缝制云霞般的锦衣。
当时误听天鸡报晓的声音,错失良机而留在蓬莱仙宫无法返回故乡。
赏析:
此诗为《游仙》组诗中的第一首。诗以“盖罗缝”为题,盖罗缝是汉武帝时西域大宛国乐师所献之曲名,后用来形容美妙的歌声,也泛指优美的乐曲。此诗以“盖罗缝”命名,可能是诗人以音乐为喻,来描写自己对仙境的向往之情,表达了诗人对美好事物的赞美。
首句“瑶林琼阙启金扉”,描绘了仙境的神秘和壮丽,瑶林琼阙指的是美丽的仙境,启金扉则是指打开仙境的大门,给人一种神秘而庄严的感觉。
次句“仙女亲缝云锦衣”,描绘了仙境中的仙女们,她们身着华丽的衣裳,如云锦一般美丽。这里使用了“亲缝”一词,形容仙女们亲手缝制衣服的情景,给人一种温馨而亲切的感觉。
第三句“当时误听天鸡唱”,描绘了仙境中的一天开始的情景,误听天鸡唱则是说因为听到天鸡的叫声,而错过了仙境中的美好时光。这里的天鸡叫是传说中的一种祥瑞之鸟,代表着吉祥和美好。
最后一句“失在蓬山不得归”,则表示因为错过了仙境中的美好时刻,所以无法返回故乡。这里使用了“蓬山”一词,是指蓬莱山,也是仙境之一,表达了诗人对仙境的向往之情。
这首诗以仙境为背景,通过对仙境中的美丽景色和仙女们的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美和向往之情。同时也通过误听天鸡叫、错过仙境等情节,展现了诗人对人生无常、时光易逝的无奈和感慨。