欲上皋亭细雨来,春江渺渺夜舟回。
那知竹院重逢处,尚有桃花千树开。
欲上皋亭看桃花不得因题吴九彦圣竹院桃花幛子寄的
诗句释义:
- “欲上皋亭”:意指想要登上皋亭去观赏桃花。皋亭,通常指的是山中的一个高点或平台,可能是一个观景的好地方。
- “看桃花不得”:无法如愿以偿看到桃花盛开的美景。
- “因题吴九彦圣竹院桃花幛子寄嘅”:由于原因,在这里题写了关于竹院桃花的字句,并寄给了某人,“吴九彦”是此人的名字,“圣竹院”则很可能是一个以竹子为主题的园林或庭院。
译文:
我原本计划着要登上皋亭去欣赏那满园绽放的桃花,但因为某种原因没能如愿。当我到达竹院时,发现桃花已经盛开,千树争艳,美不胜收。
注释与赏析:
- 这首诗表达了一种遗憾和惊喜的情感。诗人本来计划去皋亭欣赏桃花,却因为没有实现这一计划而感到失望。然而,当他到达目的地时,却发现那里的景象比想象中还要美丽,桃花盛开得如此灿烂,让人感到既惊讶又欣喜。
- “那知”在此处用来强调出乎意料的情感,表明诗人对于意外的美好景色感到十分惊喜。
- “尚有桃花千树开”描绘了一幅生动的景象,桃花繁盛到仿佛有上千棵树同时盛开,展现了大自然的壮观与美丽。
- “圣竹院”可能是指一个充满竹子的庭院,竹子常被视为高洁、坚韧的象征,可能也反映了诗人对这种自然美的一种赞赏。
整首诗通过表达未能如愿看到桃花的遗憾,转而赞美了在意料之外的地方—即竹院—所见桃花的美丽,展现了诗人情感的转变和审美的多样性。