黄香辞辟不嫌频,只为高堂有老亲。
谁道徵车二千里,顿亡帷舍百年人。
诗句与译文
黄香辞辟不嫌频,只为高堂有老亲。
谁道徵车二千里,顿亡帷舍百年人。
注释
- 黄香辞辟:指拒绝征召或官职。
- 不嫌频:不断拒绝。
- 高堂:对长辈的尊称。
- 有老亲:有年迈的亲属。
- 二千里:形容距离遥远。
- 顿亡:突然失去。
- 帷舍:简陋的居所。
- 百年人:指亲人。
赏析
这首诗是明代诗人毛奇龄所作《送黄徵君虞稷丧母还里》的第二首。诗中表达了黄香为了孝顺母亲不惜辞官的决心。”黄香辞辟不嫌频,只为高堂有老亲”,说明黄香不顾个人得失,坚持为家中年迈的父母考虑,这种孝心令人动容。”谁道徵车二千里,顿亡帷舍百年人”,表达了即使要远行千里,也要牺牲自己的舒适和安逸,只为了照顾家中的长辈。这种精神在当今社会仍值得我们学习和赞扬。