仄景连晨发,幽光类夜阑。
女惊妆罢拜,人似醉归看。
鸡唱重栖埘,乌飞尚绕竿。
升阶宵读永,出渚曙吟寒。
钩曲悬相比,弦虚上转难。
羁人无早暮,一样凭阑干。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品,描绘了一幅幽静的月夜景色,充满了诗情画意。下面将逐句进行解读:
诗句释义及注释
1. 残月如新月试体
残月:指月亮残缺的样子。新月:月初时的形状,比较圆。试体:比喻月亮刚刚露出的轮廓。
赏析:这里通过对比残月和新月,表达了诗人对美好事物的珍惜与留恋。
2. 仄景连晨发
仄景:斜晖,夕阳的余晖。晨发:早晨出发。
赏析:描述了太阳西下时分的美景,以及人们在这样的时刻离开家去工作的情景。
3. 幽光类夜阑
幽光:微弱的光。夜阑:深夜时分,也指夜晚降临。
赏析:表达了诗人在夜晚看到月光,感到宁静而深远的情感体验。
4. 女惊妆罢拜
女:女性。惊:惊讶。妆罢:化妆完毕。拜:行礼。
赏析:描绘了女性惊讶地发现丈夫已经离家出走后的反应,体现了夫妻之间的情感纠葛。
5. 人似醉归看
人:指外出归来的人。醉归:醉醺醺地回家。看:观赏。
赏析:反映了诗人对于妻子因丈夫出门而感到失望和悲伤的心情。
6. 鸡唱重栖埘(shí,古代家禽栏)
鸡唱:公鸡报晓的声音。栖埘(shí):家禽圈养的方式,指晚上休息的地方。
赏析:描绘了鸡鸣声中的景象,暗示了诗人在黎明前就已起身准备出行的情况。
7. 乌飞尚绕竿(wū fēi háo rào gān,乌鸦飞翔时还绕着树梢)
乌飞:乌鸦飞翔。尚:依然。绕:环绕。竿:竹杆。
赏析:形容乌鸦盘旋飞翔,给人一种悠然自得的感觉。
8. 升阶宵读永(shēng jiē xuā dú yǒng,登上台阶夜读直到天亮)
升阶:走上台阶。宵读:晚上读书。永:永远,此处指时间之长。
赏析:表现了诗人在夜晚刻苦学习的情景,展现了他对知识的渴望和追求。
9. 出渚曙吟寒(chū zhuì shǔ yíng kàn hán,从湖边出来清晨吟咏带着寒意)
出渚:从湖泊边出来。曙:早晨。吟:吟诵。寒:寒冷的感觉。
赏析:描述了诗人清晨从湖边出来,感受到清晨的寒冷和清新,同时也表达了他对自然美景的喜爱之情。
10. 钩曲悬相比(gōu qū xuán bǐ liáng,弯曲的钩子悬挂起来相对比照)
钩曲:弯曲的形状。悬:悬挂,挂起。比:相比。
赏析:通过钩曲悬挂来形成对比,可能是指诗人以物比人,或者是以物喻志,表达了某种对比或对照的思想。
11. 弦虚上转难(xián xū shàng zhuǎn nán,弓上的弦因松弛而不易于上移)
弦虚:弓弦松弛的意思。上转:向上移动。难:困难。
赏析:描绘了弓弦松弛导致难以上弦的情景,暗喻诗人内心的矛盾和不易。
12. 羁人无早暮(jī rén wú zǎo mò,被囚禁的人没有早晚之分)
羁人:被囚禁的人,这里指诗人自己。无:没有,此处表示无法区分。早暮:早晨和傍晚,泛指时间。
赏析:表达了诗人对时间的无奈和感慨,反映了他身陷囹圄却仍坚持学问的执着精神。
译文
残月如新月般初试露脸;天色渐晚,夕阳下的余晖映红了天际。女人们吃惊地发现妆已卸尽,纷纷行礼致敬,男人们则像喝醉了酒一样归来。公鸡报晓,鸟儿归巢,仿佛还在环绕栏杆。夜幕降临,我在书房里读到深夜,清晨醒来继续吟诵。我站在院子里仰望星空,心中充满了对自由的向往。
赏析
这首诗通过对景物和人物的描绘,展现了一幅宁静而深沉的月夜画面。诗人巧妙地运用“残月”和“新月”作为意象,通过“阴晴圆缺”的变化,传达了人生无常、世事多变的哲理。同时,诗中也通过描绘人物的动作和心理活动,表达了他们的情感和态度,使整首诗更具有了生动性和感染力。最后一句“我站在院子里仰望星空”,更是将诗人的胸怀和抱负展现得淋漓尽致,让人感受到他对自由和理想的追求。