春色压江来，招携上署台。
青峰云外出，红药雨中开。
过燕回书幔，繁英簇酒杯。
迁筵如宛洛，有客拟王裴。
望眼乡关暗，惊心节序催。
相逢花满树，不醉肯言回。

诗句解析

春暮饮湖西署同陈二舍人沈二徵君即席

  • 春暮: 春天将尽，暮春时节。
  • 饮湖西署: 在西湖的西边官署饮酒。
  • 同陈二舍人沈二徵君: 与陈二和沈二位官员一同饮酒。

春色压江来，招携上署台。

  • 春色压江来: 春天的气息仿佛压过了江水直上云天。
  • 招携上署台: 邀请大家一起上到官署的台上。

青峰云外出，红药雨中开。

  • 青峰云外出: 青翠的山峰仿佛云雾缭绕而出。
  • 红药雨中开: 红色的芍药在雨中绽放。

过燕回书幔，繁英簇酒杯。

  • 过燕回书幔: 燕子飞过，掠过书房的窗帘。
  • 繁英簇酒杯: 繁花似锦地簇拥在酒杯周围。

迁筵如宛洛，有客拟王裴。

  • 迁筵如宛洛: 宴会布置得如同洛阳那样富丽堂皇。
  • 有客拟王裴: 有客人想要模仿王维、孟浩然的风度。

望眼乡关暗，惊心节序催。

  • 望眼乡关暗: 远望着故乡，心情黯然。
  • 惊心节序催: 感受到季节的变化，心中感到惊讶和不舍。

相逢花满树，不醉肯言回。

  • 相逢花满树: 与朋友们重逢，周围都是盛开的花朵。
  • 不醉肯言回: 不想喝醉才肯离去。

译文

随着春天的临近，我们聚集在西湖西岸的官署中一起饮酒。春天的气息仿佛压过了江水直上云天，邀请大家一同登上官署的台上。青翠的山峰仿佛云雾缭绕而出，红色的芍药在雨中绽放。燕子飞过，掠过书房的窗帘，繁花似锦地簇拥在酒杯周围。宴会布置得如同洛阳那样富丽堂皇，有人想要模仿王维、孟浩然的风度。远望着故乡，心情黯然；感受到季节的变化，心中感到惊讶和不舍。与朋友们重逢时，周围都是盛开的花朵，不想喝醉才肯离去。

赏析

这首诗是一幅生动的春日宴集图。诗人通过细腻的笔触描绘了春天的景象以及与友人相聚的情景。首句“春暮饮湖西署同陈二舍人沈二征君即席”便设定了时间背景和地点，为接下来的描写打下基础。

诗中的景物描写极具画意：青峰、红药、过燕、繁英等自然景观和人事活动交织在一起，构成了一幅色彩斑斓的图画。特别是“青峰云外出，红药雨中开”，不仅展现了自然的美景，也寓意着友情的深厚，正如诗中所表达的：“过燕回书幔，繁英簇酒杯。”这些意象都透露出一种优雅而又不失热烈的氛围。

诗中还运用了一些典故和比喻，如“有客拟王裴”，暗示了一种文人雅士之间的交流和友谊；而“望眼乡关暗，惊心节序催”则反映了诗人对故乡的深深眷恋以及对时光飞逝的感慨。

这首诗以优美的意境、丰富的想象和深邃的情感展现了春天的美丽景色和深厚的人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。