金谷分花涧，殊亭下水关。
空帘啼鸟静，曲渚散鸥闲。
朝日穿林迥，春云绕座还。
环桥牵紫幕，倚槛见青山。
绿野行吟外，苍生想望间。
幸逢开阁便，及尔一跻攀。
【注释】：
金谷：地名。在今河南洛阳西北，是东晋贵族富豪聚居的地方。分花涧：即分花水。
殊亭：即分亭。水关：渡口的栏杆。
空帘啼鸟静，曲渚散鸥闲。
朝日穿林迥，春云绕座还。
环桥牵紫幕，倚槛见青山。
绿野行吟外，苍生想望间。
幸逢开阁便，及尔一跻攀。
译文：
金谷分水涧，分水亭下水关。
空帷啼鸟静，曲池飞鸟闲。
朝日穿林过，春云绕阁下。
环桥挂紫幕，倚栏看青山。
绿野行吟处，苍生想望间。
幸运到阁门，与你一起登高。
赏析：
《奉和姜太翁虞部东池别业原韵》是唐代诗人王维写的一首七言律诗。此诗前六句写景，后两句抒情，全诗以情贯之，情景交融，浑然一体。诗中运用多种手法来描绘美景，如用“分花涧、下水关”来点题，用“朝日穿林”“春云绕座”来烘托环境之美，用“空帷”“曲渚”“青山”等词语来描绘景色的幽美，使读者仿佛置身于诗中的世界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。