八月正良辰，阎园集上宾。
平台张翠幕，阿阁展朱茵。
过楚随狂客，依刘作主人。
敦盘贻好远，几席见情亲。
踏径通嵓细，凭栏摘树新。
星枰沙嵌玉，花甃水流银。
作伎飘华琯，围棋俯角巾。
西垞销陌柳，南畔响风筠。
度曲萦三叠，飞觞转数巡。
孝标思亹亹，公干语恂恂。
促座联瑶璧，趋庭駴凤麟。
名材跨二陆，下食验诸荀。
石瓮开重酿，晶盘贮五辛。
炰将饧作澳，炙以蜡为薪。
鼎熟宁濡指，羹翻恐灭唇。
击鲜如陆贾，投辖过陈遵。
绛烛环琼砌，青油却画轮。
铜签惊短漏，绣被笑平津。
启宴曹公子，裁诗石季伦。
颓然徒醉倒，只有一毛甡。

诗句释义与译文：

  • 八月正良辰，阎园集上宾。：在八月的正午时分，阎园聚集了许多贵宾。
  • 平台张翠幕，阿阁展朱茵。：在宽敞的平台上面悬挂着翠色的帷帐，阿阁中铺设着红色的地毯。
  • 过楚随狂客，依刘作主人。：跟随屈原（楚狂客）的足迹，像刘向一样做主人。
  • 敦盘贻好远，几席见情亲。：用精美的盘子招待远方的朋友，几案旁展现出深厚的感情。
  • 踏径通嵓细，凭栏摘树新。：走过小径通向幽静的山谷，站在栏杆旁采摘新长的树枝。
  • 星枰沙嵌玉，花甃水流银。：星空下棋盘上的沙粒仿佛镶嵌了玉石，水面上花砖砌成的井宛如流光溢彩的流水。
  • 作伎飘华琯，围棋俯角巾。：表演乐器时飘逸如飞，对弈时低头整理角巾。
  • 西垞销陌柳，南畔响风筠。：西边水边柳条随风摇曳，南边竹林中传来阵阵风声。
  • 度曲萦三叠，飞觞转数巡。：乐曲旋律回荡三次，酒兴高时酒杯旋转数巡。
  • 孝标思亹亹，公干语恂恂。：王融和刘桢（孝标、公干）思考深沉，说话温文尔雅。
  • 促座联瑶璧，趋庭駴凤麟。：急忙邀请客人坐在华丽的席位上，尊贵如凤凰和麒麟般地迎接嘉宾。
  • 名材跨二陆，下食验诸荀。：才华横溢如同两位杰出的人物，饮食简朴却能体现高尚的道德修养。
  • 石瓮开重酿，晶盘贮五辛。：石瓮中酿制了醇厚的美酒，水晶盘中盛满了五种辛香料。
  • 炰将饧作澳，炙以蜡为薪。：制作糕点时将饧糖作为原料，烧烤则用蜡火为燃料。
  • 鼎熟宁濡指，羹翻恐灭唇。：煮汤时鼎子太热会沾湿手指，沸腾的汤水可能溅灭嘴唇。
  • 击鲜如陆贾，投辖过陈遵。：击鼓的节奏迅捷如陆贾（古代贤人），投壶游戏超过了陈遵。
  • 绛烛环琼砌，青油却画轮。：红烛映照在琉璃砌成的地面上，青油涂抹过的车轮显得更加光滑。
  • 铜签惊短漏，绣被笑平津。：铜签急促地敲打着短漏壶，绣被中传出笑声让人觉得平静。
  • 启宴曹公子，裁诗石季伦。：宴会开始时有曹植（公子）参与，诗人吟诗赞美刘琨（石季伦）。
  • 颓然徒醉倒，只有一毛甡。：最后他颓然醉倒，只剩下一根头发支撑着身体。

赏析：
这首诗是唐代诗人李白所作的《阎园雅集赠刘昌言进士二十韵》。此诗以阎园雅集为背景，描绘了聚会时的热闹场景以及诗人与友人间的互动。诗中通过细腻的描绘，展现了宴会中的欢乐氛围和朋友们之间的深厚情谊。同时，李白也通过自己的才情与豪气，展示了自己在宴会中的风采。

首四句点明时间地点，营造出一个热烈欢腾的氛围。接下来的八句详细描述了宴会中的各种细节，如“翠幕”、“朱茵”、“星枰”等意象丰富而生动，使得整个画面充满了诗意。尤其是“作伎飘华琯”，用乐器来比喻朋友间的对话，形象而有趣。

在诗的中间部分，诗人转而描绘了宴会中的其他活动，如击鼓、投壶等。这些活动不仅增添了宴会的趣味性，也进一步体现了诗人与朋友们之间的亲密无间。特别是“绛烛环琼砌，青油却画轮”一句，通过色彩和光影的对比，增强了画面的立体感。

最后四句则转向了宴会结束时的情况，诗人感叹自己虽然醉倒但仍然保持着最后的一点清醒。这种描写既表现了诗人的自我调侃，也表达了他对友情的珍视。

整首诗语言优美，意境深远，既展现了宴会的热闹场面，也体现了诗人与朋友之间的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。