四海愧悬弧,闲看校绿芜。
银翎拖筦笛,金镞缀茨菰。
暗响星流急,红标日晕孤。
专堋河朔将,穿幛子南夫。
偶发皆停鹄,单栖莫射乌。
平郊还燕饮,何必继投壶。

【注释】

旅主人好射:主人喜欢射箭。每邀观饮:《史记·陈涉世家》载:“陈胜王,置酒而召涉。博士胡建母与徐夫人为邻,有佣客而市人莫敢与直。”后泛指邀请人观看射箭。以舒孤闷:用射箭来驱遣孤独的愁闷。因吟为赠:即以吟咏来表达赠别之意。

四海愧悬弧:我惭愧于在四海之外。悬弧,谓成人礼,古人成年时举行的一种仪式,将弓悬挂起来,表示成人。此处借指成婚。

闲看校绿芜:闲暇时观赏着绿色的田野。校,通“较”,察看,审视。

银翎拖筦笛:银羽装饰的箭杆拖着管乐器发出的音乐声。管笛,指箫、笛一类的管乐器。

金镞缀茨菰:箭头镶嵌着茨菰(即茨菇),茨菰是一种多年生草本植物,地下茎肥厚,可食。金镞,指箭头上镶金饰物。

暗响星流急:箭出弦声犹如流星划空,声音急促。暗响,指箭出弦声。星流,形容流星划过天空的样子。

红标日晕孤:靶子上画有红色标记,太阳光照射下,像一团云气飘浮。标,靶子上的标记。

专堋河朔将:专门训练射河朔一带的将士。河朔,泛指黄河以北地区。将,这里指将军。

穿幛子南夫:穿过屏风一样的障碍物向南方射击。幛子,屏风。

偶发皆停鹄:偶尔发射,都能击中天鹅。鹄,天鹅。

单栖莫射乌:独自栖息的乌鸦就不要去射了。单栖,单独栖息。

平郊还燕饮:《汉书·高帝纪》载:高祖五年(公元前202年)五月,诏封父老,赐民百户牛酒,曰“复故邑,田者吏贷吾三十顷田,产子勿事”。又《史记·张丞相列传》:“张苍为文景忠臣,然心窃望上居位安人,然后及己。”燕饮,宴饮。

何必继投壶:为何一定要学那投壶游戏呢?投壶,古代宴会中的一种游戏,把箭投进壶里,多者为胜。

赏析:

这是一首赠别诗。诗人在旅途中遇一旅舍主人设筵款待,主人好射,诗人即兴赋诗相赠,以抒离情别绪。

首联点明赠别的时间是在旅途中,并指出这次相逢是主人好射的场合。

颔联两句写射箭的场面:银翎拖管笛,金镞缀茨菰。这两句描写的是射箭时的情景,射箭时发出声响如流星划空,靶子上画有红色的标记,太阳光照射下,就像一团云气飘浮。

颈联两句写射箭的技巧和效果。靶子的红标被箭射中了,就像太阳光照射下的一片云气飘动起来一样。射箭的目标就是天鹅,但是只要射中的都是天鹅;至于那些单独栖息在树林里的乌鸦就不必再去射了。因为射中的都是天鹅,所以射箭的人可以尽情地射杀天鹅;而对于乌鸦来说,它们已经习惯了这种环境,因此没有必要再给乌鸦带来伤害了。

最后两句写主人对客人的关心以及客人对主人的感激:主人设宴款待客人,并且让客人射箭消遣,客人感到非常荣幸,于是写了这首诗作为礼物送给主人。客人对主人如此关怀备至感到十分感激。

此诗是一首赠答诗,通过描写射箭这一活动来表现诗人与旅舍主人之间的深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。