泪滴徒滋草,肠回似转蓬。
填桥思渡鹊,别曲有离鸿。
梦断知难续,波长岂易冲。
绵绵千载恨,长在此宵中。
诗句释义:
- 泪滴徒滋草:泪水如同雨滴般落下,滋润着周围的草地。这里的“泪”指诗人的眼泪,而“滋”则是灌溉、滋养的意思,暗示了诗人内心的悲伤和无助。
- 肠回似转蓬:形容诗人的内心极度痛苦,仿佛被风吹拂的蓬草一样四处漂泊。这里的“肠”指内心,“回”是旋转的意思,比喻内心的纠结和不安。
- 填桥思渡鹊:诗人在桥上徘徊,想要渡过河去却无法实现(因为渡鹊不可能),表达了诗人无法摆脱困境的无奈与悲哀。
- 别曲有离鸿:离别时,天空中有飞过的大雁(离鸿),象征着诗人即将离开或者正在经历离别之痛。
- 梦断知难续:梦中的场景突然中断,醒来后知道难以再次延续。这表示诗人在梦中的美好回忆突然结束,留下深深的遗憾和失落。
- 波长岂易冲:即使希望突破障碍,但困难重重,难以冲破。这里的“波长”可能是指某种束缚或限制。
- 绵绵千载恨:这种怨恨持续了千年,没有尽头。这表达了诗人对于过去某段经历的深深怀念和无法释怀的情感。
- 长在此宵中:这种怨恨一直存在于这个夜晚之中。这里的“此宵”可能指的是某个特定的夜晚,而“长”则强调了这种怨恨的持久性。
译文:
泪水如雨般洒落,滋润着周围干枯的草地;内心犹如被风吹拂的蓬草,四处漂泊不定。我在桥上徘徊,想要渡过河去却无法实现;离别时,空中的大雁象征着即将离去的友人。梦境突然中断,醒来后知道难以再次延续;即使希望突破障碍,但困难重重,难以冲破。这种怨恨持续了千年,没有尽头;它一直存在于这个夜晚之中。
赏析:
这首诗通过一系列生动的意象和深刻的情感表达,描绘了一个人在面对困境时的挣扎和无奈。诗中运用了丰富的自然景象和动物象征,如泪滴、转蓬、渡河鸟等,这些元素既增强了诗歌的感染力,也深刻反映了诗人的内心世界。整体上,这首诗展现了一种深沉的哀愁和对美好时光的追忆,同时也传达了诗人对未来的不确定和对过去的眷恋。