时事有长短，交情无死生。
同君埋草泽，先我返蓬瀛。
器大如颜子，才高过祢衡。
登临回北顾，词赋本西京。
早岁方怀策，终年竟请缨。
人间金殿阻，天上玉楼成。
鵩为长沙至，麟来曲阜行。
痛心君鸟逝，转眼我驴鸣。
庭有双亲养，田无一子耕。
桓谭多绪论，朱穆但空籯。
属志羞孙绰，临尸负子荆。
今朝发哀次，何似武昌城。
诗句解析及译文
- 时事有长短，交情无死生。
- 注释：世事无常，友情不因生死而改变。
- 翻译：世事有起有落，但友情不会因生死而改变。
- 同君埋草泽，先我返蓬瀛。
- 注释：你和我一起在草泽中隐居，我先返回到蓬瀛仙界。
- 翻译：你与我一同在草泽中隐居，我先回到蓬瀛仙界。
- 器大如颜子，才高过祢衡。
- 注释：你的胸怀和志向像颜回一样宽广，才能超过祢衡。
- 翻译：你的胸怀和志向像颜回一样宽广，才华超过祢衡。
- 登临回北顾，词赋本西京。
- 注释：登高远望时回头北望，词赋的创作源自于西京长安。
- 翻译：登高远望时回头北望，词赋的创作源自于西京长安。
- 早岁方怀策，终年竟请缨。
- 注释：早年便怀抱着治国之志，终年都请求出仕为官。
- 翻译：早年便怀抱着治国之志，终年都请求出仕为官。
- 人间金殿阻，天上玉楼成。
- 注释：人间无法到达金阙宫殿，天上已建成玉楼金殿。
- 翻译：人间无法到达金阙宫殿，天上已建成玉楼金殿。
- 鵩为长沙至，麟来曲阜行。
- 注释：凤凰是长沙的使者，麒麟是曲阜的使者。
- 翻译：凤凰是长沙的使者，麒麟是曲阜的使者。
- 痛心君鸟逝，转眼我驴鸣。
- 注释：我悲痛地看着你化作飞鸟离去，转眼间变成了驴叫声。
- 翻译：我悲痛地看着你化作飞鸟离去，转眼间变成了驴叫声。
- 庭有双亲养，田无一子耕。
- 注释：家中有双亲照顾，田地却无人耕种。
- 翻译：家中有双亲照顾，田地却无人耕种。
- 桓谭多绪论，朱穆但空籯。
- 注释：桓谭有很多杂论，朱穆只有空话没有实际行动。
- 翻译：桓谭有很多杂论，朱穆只有空话没有实际行动。
- 属志羞孙绰，临尸负子荆。
- 注释：我立志要超过孙绰，面对尸体还要背起儿子荆。
- 翻译：我立志要超过孙绰，面对尸体还要背起儿子荆。
- 今朝发哀次，何似武昌城。
- 注释：今日哀悼之时，又不如在武昌城下。
- 翻译：今日哀悼之时，又不如在武昌城下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。