商节司青女,秋山下白榆。
月中看去静,天上种来无。
荫久门成列,钻还火在肤。
危巢飞赤鹊,夹巷拥青趺。
赴社欢俱集,眠床懒未扶。
乡心千万树,总向酒中摅。
商节司青女,秋山下白榆。
月中看去静,天上种来无。
荫久门成列,钻还火在肤。
危巢飞赤鹊,夹巷拥青趺。
赴社欢俱集,眠床懒未扶。
乡心千万树,总向酒中摅。
译文:
秋天的山上有一棵白杨树,它的叶子在月光下显得格外安静。
它在天空中生长,就像天上没有一样。它的树荫长久了,形成了一排排的门,像火焰一样温暖。
它在树上钻出许多小鸟,它们的巢就像红色的火焰,在小巷子里闪闪发光。
它吸引了很多喜鹊,它们在巷子里盘旋,像是在争夺一个座位。
人们去祭祀的地方聚集在一起,但是大家都懒得站起来帮忙。
我思念家乡的心情,就像是千万棵树,都被深深地埋藏在酒里。