九月入皇都,秋高海雁徂。
将车来旧邸,怀刺向当涂。
红药频年忆,黄花满地铺。
宋公方戏马,陶令正提壶。
期赴尚书远,筵陪侍御无。
贤主开碣石,豪士进雕葫。
积善坊边柳,高飙馆后梧。
留题云作牍,分佩水为符。
帽落违江夏,巾摧记义乌。
登临还倚树,附载岂编蒲。
梁苑饶词客,燕台尽酒徒。
相逢能唱和,清兴未曾孤。
遥同淮上诸公九日游裕亲王园林登高限韵得徒字
九月入皇都,秋高海雁徂。
将车来旧邸,怀刺向当涂。
红药频年忆,黄花满地铺。
宋公方戏马,陶令正提壶。
期赴尚书远,筵陪侍御无。
贤主开碣石,豪士进雕葫。
积善坊边柳,高飙馆后梧。
留题云作牍,分佩水为符。
帽落违江夏,巾摧记义乌。
登临还倚树,附载岂编蒲。
梁苑饶词客,燕台尽酒徒。
相逢能唱和,清兴未曾孤。
【注释】
- 遥同:远远的同行、共同。
- 淮上:指在淮水之南地区,即今安徽、湖北一带,泛指江南地区。
- 九日游:重阳节出游。
- 皇都:皇帝居住的地方。
- 秋高海雁徂:秋天的天空很高,海上的鸿雁向南飞去。
- 将车来旧邸:带着车辆来到过去住过的宅邸。
- 怀刺向当涂:拿着名片去找当地的官员。
- 红药:红花的芍药。
- 黄花:黄色的菊花。
- 宋公:宋代的宋玉。
- 陶令:唐代的陶渊明。
- 期赴尚书远:期待着前往远方的官职。
- 筵陪侍御无:在宴会上陪伴侍从官员们饮酒。
- 贤主开碣石:贤明的君主开启碣石山。
- 豪士:豪爽的士人。
- 积善坊边柳:积累善行的人旁边生长着柳树。
- 高飙馆后梧:高风峻节的馆院后有梧桐树。
- 留题云作牍:留下诗篇如同用云做的笔写下来。
- 帽落违江夏:帽子落在了江夏(今湖北武汉市)而忘记了它。
- 巾摧记义乌:戴的头巾被风吹坏,记得是义乌(今浙江义乌市)。
- 登临还倚树:登上高处时靠在树下。
- 梁苑饶词客:梁园里有很多诗人。
- 燕台尽酒徒:燕京台(今北京台基厂)到处是嗜酒之徒。
- 相逢能唱和:遇到的人能够互相歌唱。
- 清兴未曾孤:没有孤单的时候,心中充满清雅的兴致。
【赏析】
《遥同淮上诸公九日游裕亲王园林登高限韵得徒字》是一首七律,全诗描绘了作者与朋友们在重阳节一同游玩的情景,表达了他们对美好生活的向往和对友情的珍视。这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了一幅幅美丽的画卷,让人仿佛置身于那个欢乐祥和的节日之中。