红杏园初启，青槐路未遥。
高门逢胜集，公子践佳招。
碧浪迎人醑，红泥坐客寮。
车回攀柳候，茵藉落花朝。
谊以雷兼鲍，名如董共晁。
文章横盖代，意气上干霄。
八斗才无敌，三馀工不佻。
虚怀尝抑抑，玄箸本超超。
东阁张筵遽，南皮发兴饶。
庭联天厩马，世插侍中貂。
衣染墙葵汁，书萦带草苗。
琴心传凤曲，剑鼻刷犀胶。
酒榼频添涨，薰垆欲上潮。
邀朋皆黼黻，投我是琼瑶。
道在云尝合，诗成星暗摇。
双飞看鸷羽，不忍度河桥。
诗句解释与赏析：
- 红杏园初启，青槐路未遥。
- 译文: 红杏花开始绽放，青槐树还未远行。
- 注释: 红杏花（杏花）和青槐树都是中国古典园林中常见的植物，这里用以描绘春天的景象。“初启”和“未遥”分别表达了时间上的差异，即春日的开端与尚未结束。
- 高门逢胜集，公子践佳招。
- 译文: 在高贵的门第中，有优秀的宾客聚集，公子亲自迎接贵宾邀请。
- 注释: “高门”指的是贵族或富有的家庭，“胜集”意味着聚集了优秀人士；“践佳招”则表示公子亲自出来迎接。
- 碧浪迎人醑，红泥坐客寮。
- 译文: 碧绿的波浪迎接着客人的美酒，红色的泥地上坐着尊贵的宾客。
- 注释: “人醑”指美酒，“红泥坐客寮”则形容宾客们就坐于红色的泥土之上。
- 车回攀柳候，茵藉落花朝。
- 译文: 车子返回时，我们攀上了柳枝等候；草地上铺满了落花，清晨时分。
- 注释: “车回”指的是马车归来的情景，“攀柳候”形象地描述了等待的状态；“茵藉”是铺设的草垫子，而“落花朝”则描绘了早晨花瓣飘落的景象。
- 谊以雷兼鲍，名如董共晁。
- 译文: 我的志向可以比得上雷震子和鲍照，名声可与董仲舒和晁错相比。
- 注释: “谊以雷兼鲍”意指作者有着像雷震子那样的雄壮志向和鲍照的才华；“名如董共晁”则表明其名声可以与历史上著名的董仲舒和晁错相提并论。
- 文章横盖代，意气上干霄。
- 译文: 我的文章横贯古今，气概直冲云霄。
- 注释: “文章横盖代”意味着文章的广度和深度都达到了历史的顶峰；“意气上干霄”则形容作者的文气豪迈激昂，气势直入天际。
- 八斗才无敌，三馀工不佻。
- 译文: 拥有八斗之才，无人能敌，即使三伏天也从不懈怠。
- 注释: “八斗才”指的是极高的文学才能，“无敌”则表达了无人能及的自信；“三馀”指的是冬夏闲时，“不佻”意为勤奋，从不放松。
- 虚怀尝抑抑，玄箸本超超。
- 译文: 我总是保持谦虚的态度，追求卓越的理想从未动摇。
- 注释: “虚怀”是指胸怀宽广，不拘小节；“抑抑”形容态度谦逊；“玄箸”可能是指一种高级的书写工具，“超超”则表示追求卓越。
- 东阁张筵遽，南皮发兴饶。
- 译文: 在东阁突然摆开宴席庆祝，在南皮郡发起了盛大的事业。
- 注释: “东阁”和“南皮”都是中国古代地名，代表着不同的地域文化；“张筵遽”意为迅速布置宴席，“发兴饶”则指发起盛大的事业。
- 庭联天厩马，世插侍中貂。
- 译文: 庭院里悬挂着天厩的马匹，世人佩戴着侍中所赐的貂毛。
- 注释: “天厩”是皇家马匹的住所；“天厩马”即天子的御马；“侍中貂”指的是侍中官所戴的貂蝉冠饰，象征着地位和权威。
- 衣染墙葵汁，书萦带草苗。
- 译文: 我的衣服沾染了墙葵的汁液，书写的纸张缠绕着带着草叶。
- 注释: “墙葵汁”可能是一种染料或者特殊材料制成的颜料；“衣染”即衣服被染色；“带草苗”则形象地描绘了书写时的纸张被草叶环绕的样子。
- 琴心传凤曲，剑鼻刷犀胶。
- 译文: 我的心如同琴声一样传递着凤凰的旋律，我的鼻子仿佛宝剑一般刮去犀牛皮上的胶质。
- 注释: “琴心”比喻内心的情感或思想；“凤曲”指凤凰的乐曲；“剑鼻”可能指的是用剑刮去犀牛皮上的胶质的动作；“刷犀胶”则形容动作的熟练和有力。
- 酒榼频添涨，薰垆欲上潮。
- 译文: 酒器中酒水不断增多，香炉上的水即将溢出。
- 注释: “酒榼”即装有酒的容器；“频添涨”表示酒水的增多；“薰垆”可能是用来熏香的器具，而“欲上潮”则形容水位升高到危险的边缘。
- 邀朋皆黼黻，投我是琼瑶。
- 译文: 我邀请朋友穿着华丽的服饰，而我得到的却是无价之宝。
- 注释: “黼黻”是指古代礼服上绣有斧钺图案的服装，象征荣耀；“投我琼瑶”则是将贵重的礼物赠与他人；“邀朋皆黼黻”，形容朋友间的交往充满了华丽与富贵；而“投我是琼瑶”则表达了自己得到的是无价之宝。
- 道在云常合，诗成星暗摇。
- 译文: 道理存在于天地间，诗歌创作之时星星似乎也跟着颤动。
- 注释: “道在云常合”意味着道理与宇宙万物相融合；“诗成星暗摇”则形容诗人的创作灵感触动了星辰，使得星星也仿佛有所感应。
- 双飞看鸷羽，不忍度河桥。
- 译文: 看着那些雄鹰展翅飞翔，我不忍心渡过河桥。
- 注释: “双飞”指雄鹰在空中翱翔；“鸷羽”形容其翅膀强壮有力；“不忍度河桥”则表达了对自然的向往和留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。