西邸恢前绪，东吴绍世修。
标名同燕颔，觐面在螭头。
爵过平原秩，人如康乐侯。
田犹颁鄠杜，文已驾曹刘。
家自传卢矢，门无咏蒯缑。
张钱长却会，祢刺竟先投。
突室琴樽静，闲园竹树幽。
高谈惊远听，散帙恣冥搜。
醴向晴轩设，车从眢井留。
鼎唇沾雀蛤，褥缝对犀牛。
凭袂先王几，观铭舅氏卣。
当阳褰武库，弘正醉书楼。
宴比东堂胜，诗方南面优。
天才倾八斗，国士感千秋。
金券文难纪，银泥缄未酬。
柳城相望隔，思煞潞河舟。
诗句解释
- 西邸恢前绪，东吴绍世修：西邸（可能指某地的西侧府邸）恢复了往日的繁荣和辉煌。东吴（指三国时期的东吴国）延续了世代的繁荣。
- 注释：修复或振兴。
- 标名同燕颔，觐面在螭头：名字与燕子的颌骨相同，相见时站在龙的头部。
- 注释：比喻尊贵的身份或地位。
- 爵过平原秩，人如康乐侯：爵位超过了平原王的级别，人物才德可媲美于康乐侯（指古代名臣）。
- 注释：超过或达到很高的水平。
- 田犹颁鄠杜，文已驾曹刘：田地像颁赐给户主一样，文章已经超越了曹操和刘备。
- 注释：形容才华出众，文采飞扬，胜过古人。
- 家自传卢矢，门无咏蒯缑：家里只传唱着卢矢的歌谣，家中没有咏叹蒯缑（一种乐器）的情景。
- 注释：卢矢为传说中的歌曲，蒯缑为古琴曲。表示家中文化氛围浓厚，但并不以音乐为主要生活内容。
- 张钱长却会，祢刺竟先投：张钱的长处是避开聚会，祢刺的才能最终被采纳。
- 注释：指张钱擅长避世，祢剌（可能是一个人名、字或尊号）有才能且被重用。
- 突室琴樽静，闲园竹树幽：突然安静下来，室内琴声和酒樽都很平静，园内竹子树木很幽深。
- 注释：形容环境宁静，气氛雅致。
- 高谈惊远听，散帙恣冥搜：高谈阔论，令人震惊；随意翻阅书籍，尽情探索知识。
- 注释：形容学识渊博，思想深邃。
- 醴向晴轩设，车从眢井留：宴会设在明亮的轩中，车子停在废井旁。
- 注释：表示宴会举行得很成功，而车辆停在一个废弃的地方，显得有些不协调。
- 鼎唇沾雀蛤，褥缝对犀牛：鼎口沾着小雀蛤，褥边缝着犀牛皮。
- 注释：形容豪华奢侈的生活场景。
- 凭袂先王几，观铭舅氏卣：手扶着王座前的几案，观赏舅舅的青铜器。
- 注释：指享受皇家待遇，同时表达对舅舅的敬意。
- 当阳褰武库，弘正醉书楼：当阳皇帝掀起武库的帷幕，弘正天子在醉书楼上饮酒作诗。
- 注释：指帝王的奢华生活和文学成就。
- 宴比东堂胜，诗方南面优：与东堂相比，这次宴会更加出色；诗篇正好符合皇帝南面称帝的要求。
- 注释：形容宴会或作品达到了很高水准，符合皇帝的期待或标准。
- 天才倾八斗，国士感千秋：天赋异禀，才华横溢，能感动国家，让后人铭记千年。
- 注释：形容某人的才华或功绩卓越，影响深远。
- 金券文难纪，银泥缄未酬：珍贵的文书难以记录，精美的银泥封缄尚未兑现。
- 注释：形容珍贵之物无法轻易描述，或美好但难以实现的愿望。
译文
西邸恢复昔日荣光，东吴继承世代繁荣。
显赫身份与燕子的颌骨相仿，尊贵之见面对龙首。
爵位超过平原王的等级，人才可与康乐侯相提并论。
土地分配如同颁赐给户主那般公平，文章造诣超越曹操和刘备。
家族中只传唱卢矢的歌谣，家中没有咏叹蒯缑的情景。
张钱的长处是避开聚会，祢剌的才能最终被采纳。
突然安静下来，室内琴声和酒樽都很平静，园内竹子树木很幽深。
高谈阔论令人震惊，随意翻阅书籍，尽情探索知识。
宴会设在明亮的轩中，车子停在废井旁。
鼎口沾着小雀蛤，褥边缝着犀牛皮。
凭借王座前的几案，观赏舅舅的青铜器。
当阳皇帝掀起武库的帷幕，弘正天子在醉书楼上饮酒作诗。
与东堂相比，这次宴会更加出色；诗篇正好符合皇帝南面称帝的要求。
天才才智纵横八斗，国家士子深感其贡献值得千载纪念。
金券难以记录其价值，银泥封缄尚未兑现。
柳城相隔遥远，思念着潞河边上的日子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。