客路饥驱远，离筵酒上微。
关山方漫漫，杨柳正依依。
市剑吹花锷，征衫换葛衣。
燕台需骏久，塞馆度鸿稀。
荐引思严助，遨游重陆机。
高堂频慰去，勿使傍柴扉。

诗句注释

  • 客路饥驱远：客人的道路因为饥饿而漫长，需要长时间行走。
  • 离筵酒上微：离别时在宴会上饮的酒已经很少了。
  • 关山方漫漫：关山遥远、辽阔，看不到边际。
  • 杨柳正依依：路边的杨柳随风摇曳，看起来非常柔美。
  • 市剑吹花锷：市场上有人用剑吹奏音乐，听起来非常优美。
  • 征衫换葛衣：为了旅行更换了轻便的葛衣。
  • 燕台需骏久：燕国的宫殿需要很长时间才能建成。
  • 塞馆度鸿稀：在边塞的旅馆度过的时间很少。
  • 荐引思严助：推荐和引用了严光的事迹。
  • 遨游重陆机：遨游天下，重振陆机的志向。
  • 高堂频慰去：家中长辈多次安慰即将离去的我。
  • 勿使傍柴扉：不要让我靠近家门。

译文

送别任生去北方游学，
因饥饿在路上行走，离宴席时酒已喝得不多。
关山无边无际，杨柳随风轻拂。
市场里有人在吹奏乐器，换上了轻便的葛衣。
燕国宫殿等待很久才能建成，边塞的旅馆时间短暂。
推荐引用严光的故事，畅游天下，重振陆机的志向。
家中长辈多次安慰将要离开的人，不要让我走近家门。

赏析

此诗是一首赠别的诗，通过细腻的描写和生动的画面，传达出对友人的深厚情谊和对他未来的祝福。诗人在送别的同时，也寄托了自己的理想与抱负。整首诗情感真挚，意境深远，展现了一种超脱世俗的豪情与壮志。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。