萱草移金闼,兰旌返玉楼。
太君如湛母,孝子是王修。
机织恩难断,杯棬泽自流。
阶前黄鹤去,天际白云浮。
至德传闺训,馀哀减巷讴。
只怜赴吊晚,偃蹇愧南州。
【注释】
1、挽陆母 :即作诗送别。陆母,即陆机的母亲陆蔚。陆机,字士龙,是西晋文学家。
2、萱草移金闼:萱草,即忘忧草,象征母亲。金闼,指皇宫的金门。
3、兰旌返玉楼:用《左传》“子旗(王)旌之如林”的典故,以旌指王姬的轿舆,返指归来,比喻妻子回来。玉楼,指高高的楼台。
4、太君如湛母:湛,同“湛”,明澈。太君,尊称母亲。
5、孝子是王修:王修,即王览,西晋文学家。这里以王览自比,意谓自己应效法王览那样孝顺。
6、机织恩难断:喻母亲恩重如山,难以断绝。
7、杯棬泽自流:杯棬,酒杯。泽,水。这里用典指恩情浩大像水流一样自然地流淌。
8、阶前黄鹤去:用《后汉书·郭太传》中郭太在门前种了三株柏树,后来有客人来访,见其门前有白鹤栖息,就对郭太说:“先生种柏树不是为了招引客人吗?”的典故,表示客已远去。
9、天际白云浮:用《楚辞·九歌·湘夫人》中湘夫人乘船远行,看到天上的云彩飘荡不定,就唱道:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”来表达自己的愁思。
10、至德传闺训:至德,这里借指母亲的教导和美德。
11、馀哀减巷讴:余哀,指对死者的哀思;巷讴,民间歌唱。这里用典指丧礼结束以后,乡里百姓停止唱歌而哀悼亡者。
12、只怜赴吊晚:只怜,怜惜。只,副词。赴吊,去吊唁死者。晚,形容词。这里是说因为时间太晚才去吊唁,所以感到可怜。
13、偃蹇愧南州:偃蹇,形容人的态度傲慢。南州,古代南方地区,这里泛指家乡。