大江直上溯新安，为爱桐君系缆看。
几树绿萝悬露湿，半林黄叶带霜寒。
三时水屿迷烟市，万叠秋山漱锦湍。
婺宿影含书阁晓，浙潮声傍钓台宽。
帆樯估客歌黄淡，橘柚人家剪绿团。
花种上城怀杜牧，草环故宅问方干。
紫岩洞口云犹闭，乌相门前雨未干。
丘壑俨然羞豹隐，江山如此笑龙蟠。
望中未睹双峰涧，去后应过七里滩。
绣石障村真足羡，仙棋布地有谁观。
滔滔水国凭双桨，漭漭天涯负一竿。
那信戴颙还到此，双柑斗酒暂盘桓。
【注释】溯：逆流而上。新安：今属浙江。桐君山：在浙江桐庐县，江水至此，回曲如新安之镜，故称。系缆：系船停泊。几树：数棵树。萝：蔓生植物。露湿：露水打湿了。带霜寒：带有凉意。三时：指春夏秋冬三个季节。烟市：雾气弥漫的集市。水屿：水中的小岛。漱：冲刷。锦湍：美丽的江水。婺：指婺女星宿。婺宿：即“婺女”，二十八宿之一，星名。书阁：藏书楼。浙潮声傍钓台宽：浙潮声大得可以听到，仿佛近在钓台下。帆樯估客歌黄淡：船上的商人高唱着黄色调的歌曲。橘柚人家剪绿团：橘柚等树上结满了绿色的橘子。花种上城怀杜牧：在城楼上种植花种。怀：思念。草环故宅问方干：在老宅周围插满花草以示纪念。紫岩洞：在浙江金华市，因有紫阳真人曾居住而名。洞口云犹闭：洞口云雾缭绕。乌相门：在浙江建德县，相传春秋时吴国大夫季札曾在此访友，并赋诗一首。未雨干：尚未完全干透。丘壑俨然羞豹隐，江山如此笑龙蟠：山水景色秀丽，令人感到惭愧的是豹子隐藏其中，因为龙盘踞其间而显得更加威武。丘壑：山川。羞：羞愧。豹隐：豹子潜伏的样子。那信戴颙还到此：哪有谁知道戴颙曾经来过这里呢？双柑斗酒暂盘桓：暂时停留下来饮酒作乐。
【赏析】此为诗人于唐文宗开成三年（838）游历新安江时所作的七言绝句组诗《溯大江》中的第四首。此诗是写新安江山水之美和诗人泛舟江上的惬意。首联写泛舟江上看新安江的美景；颔联写新安江上所见的秋色；颈联写新安江上所见的渔人生活；尾联写泛舟新安江的惬意心情。全诗写景抒情，情景交融，意境优美。
【译文】
溯大江直上溯新安，为爱桐君系缆看。
几树绿萝悬露湿，半林黄叶带霜寒。
三时水屿迷烟市，万叠秋山漱锦湍。
婺宿影含书阁晓，浙潮声傍钓台宽。
帆樯估客歌黄淡，橘柚人家剪绿团。
花种上城怀杜牧，草环故宅问方干。
紫岩洞口云犹闭，乌相门前雨未干。
丘壑俨然羞豹隐，江山如此笑龙蟠。
望中未睹双峰涧，去后应过七里滩。
绣石障村真足羡，仙棋布地有谁观。
滔滔水国凭双桨，漭漭天涯负一竿。
那信戴颙还到此，双柑斗酒暂盘桓。