冬晴佳气满湖堤，况复宾朋尽可携。
共道主人饶玉醴，何期公子出金闺。
岩边秋叶飞将尽，山半朝烟收未齐。
曲𨏮并投萧寺北，㰕舟先在断桥西。
平皋坐去还留簟，老友逢来总杖藜。
祠下幔竿支绿漆，道傍亭子筑红泥。
隔林见石蹲如鹭，隐舵看山卧似猊。
风𦂳背尝遮柳槅，年高齿不任姜醯。
酒因谈胜当唇落，歌为筝烦到耳迷。
插汉露披青菡萏，翻波日射碧琉璃。
樊成官籞方袪马，席换仙庖且臛𧓈。
主客豪都成凤举，弟兄愚转愧鸡栖。
晚凉锦带吹逾薄，夕照雷峰看渐低。
谁谓苍茫归路远，钱唐门外有招提。
钱圣桢招集湖舫分韵得齐字
冬晴佳气满湖堤，况复宾朋尽可携。
共道主人饶玉醴，何期公子出金闺。
岩边秋叶飞将尽，山半朝烟收未齐。
曲𨏮并投萧寺北，㰕舟先在断桥西。
平皋坐去还留簟，老友逢来总杖藜。
祠下幔竿支绿漆，道傍亭子筑红泥。
隔林见石蹲如鹭，隐舵看山卧似猊。
风𦂳背常遮柳槅，年高齿不任姜醯。
酒因谈胜当唇落，歌为筝烦到耳迷。
插汉露披青菡萏，翻波日射碧琉璃。
樊成官籞方袪马，席换仙庖且臛𧓈。
主客豪都成凤举，弟兄愚转愧鸡栖。
晚凉锦带吹逾薄，夕照雷峰看渐低。
谁欲苍茫归路远，钱唐门外有招提。
译文：
冬天晴朗的天气让湖面充满了生气，何况又有朋友相伴同行更加愉快。大家都认为主人家里有很多美味的玉醴（一种古代的美酒），没想到公子竟然从金闺中出来迎接我们。
岩壁上秋天的叶子已经落尽了，山头上的朝烟还没有完全消散。曲槛旁边都投放了乐器，箫寺的北面可以听到歌声。船停在断桥之西，清凉的夏夜让人感觉更凉爽。
坐下来的时候还有凉席，老朋友相见总拄着拐杖。祠庙下的竹帘上挂着翠绿的颜色，路边的亭子里砌着红色的泥。隔着树林可以看到石头像鸟儿一样蹲着，隐蔽的船舵看山就像狮子一样躺着。风吹过时柳树挡着窗户，年纪大了牙齿吃不了姜醋。
因为酒喝多了导致舌头脱臼，所以唱歌时声音会迷失方向。插天而上的露水像绿色的荷叶一样，波浪在阳光下闪烁着碧绿色的色彩。樊成官舍里刚把马儿赶走，席子也换成了厨师的厨具准备烤肉。主人和客人都很慷慨豪迈，仿佛凤凰振翅飞翔；兄弟俩虽然愚钝，却惭愧地感到不如鸡窝。
晚上凉风吹过感觉衣襟越来越薄，夕阳下雷峰塔的影子慢慢变得低沉。谁说回乡的路那么遥远？钱塘门外就有寺庙供人游览。
注释：
- 冬晴佳气满湖堤：冬天天气晴朗，美好的气息布满湖边的堤岸。
- 况复宾朋尽可携：更何况有朋友陪伴，一切都很惬意。
- 共道主人饶玉醴：大家说主人家有很多美酒。
- 何期公子出金闺：没想到公子竟然从金闺中出来迎接我们。
- 岩边秋叶飞将尽，山半朝烟收未齐：山崖边上的秋叶已经飘落得差不多了，山半腰的早晨烟雾还未散去。
- 曲𨏮并投萧寺北，㰕舟先在断桥西：小船上的人一起投到萧寺北边，我的小船首先到了断桥西边。
- 平皋坐去还留簟，老友逢来总杖藜：在平地上坐着的时候还留着竹席，老朋友来了总会拄着拐杖。
- 祠下幔竿支绿漆，道傍亭子筑红泥：祠堂下面悬挂着绿色的帘子，路边的小亭子用红色粘土修建。
- 隔林见石蹲如鹭，隐舵看山卧似狮：隔着树林可以看到石头像鸟儿一样蹲着。隐在舵杆后面的山峦看过去就像卧着的狮子。
- 风𦂳背常遮柳槅，年高齿不任姜醯：被风吹过的篱笆经常遮住柳树的栅栏门，我已经年纪大了不能吃姜醋了。
- 酒因谈胜当唇落，歌为筝烦到耳迷：因为喝酒谈论事情胜过了嘴唇的动作，唱歌弹奏筝音使人听不清楚耳朵里是什么。
- 插汉露披青菡萏，翻波日射碧琉璃：插在天上的露珠像青莲花瓣那样张开，阳光照射在水面上使得水波闪动着碧绿的颜色。
- 樊成官籞方袪马，席换仙庖且臛𧓈：樊成的官府里刚刚把马赶了出去（可能樊成官是主人），席子换成了厨师的工具准备烤鱼。
- 主客豪都成凤举，弟兄愚转愧鸡栖：主人和客人都是很豪爽的人，他们就像是凤凰展翅高飞；兄弟们虽然愚蠢，但相比之下就觉得自己不如鸡窝了。
- 晚凉锦带吹逾薄，夕照雷峰看渐低：傍晚的凉风吹得衣服越来越薄，夕阳映照下的雷峰塔影子逐渐变低。
赏析：
此诗是诗人于元大德六年（1302）在杭州任通判期间所作。诗中描写了作者与同僚、友人泛舟西湖的情景，表达了诗人对西湖之美的喜爱之情。